上一讲我们把表示“只要”的「～と」、「～限（かぎ）り」和「～さえーば」讲完了，这一讲我们来说一说在一、二级中常考到的表示“只是；只有”的「～だけで」、「ただでさえ～」、「～だに」、「～だけに」、「～ばかりに」、「～しかない」和「～ほかない」。

　　第一个「～だけで」，在初级已经讲过
　　「だけ」是“只”
　　「で」表程度→→只是～～

　　単語を覚えるだけで語学力が向上しない。
　　たんごをおぼえるだけでごがくりょくがこうじょうしない。
　　直译：只是记单词的程度，外语能力不提高。
　　意译：只是记单词，外语能力不会提高。

　　在接续上，「～だけで」前可以接任何词，这可以说是它的特点
　　＜単語を覚えるだけで＞状语从句

　　下面看「ただでさえ～」，它一般接在句前
　　（注：旧版该语法在“只要”系列，修订版被划在“只是、只有”系列）

　　「ただ」是“只是”
　　「で」表程度
　　「さえ」就是“连”，表强调，它好比初级中讲过的可以表示“也、连、都”、表示强调的「も」
　　→→只是这么一丁点儿的程度什么什么就怎么怎么样／本就～～样了现在就更～～／……

　　ただでさえ怖い先生は、試験の日には余計怖く見える。
　　ただでさえこわいせんせいは、しけんのひにはよけいこわくみえる。
　　直译：只是一丁点儿的程度就很可怕的老师，考试那天看上去更加可怕。
　　意译：本来就可怕的老师，考试当天看上去越发可怕。

　　（ただでさえ怖い）修饰「先生」
　　＜ただでさえ＞状语，只是这么一丁点儿程度
　　「ただ」除了有“只是”的意思，还有表示“空有、徒有”，简单地说就是“什么都没有……”的意思，翻过来指什么都不做
　　那么，那个什么都不做都只是呆着的这种程度的就能让我害怕的老师

　　「試験の日には」状语，在考试当天
　　＜余計＞副词，越发
　　＜怖く＞副词，从「く」看出词性

　　这句话的主干是「先生は見える」老师看上去是怎么怎么样
　　「ただでさえ怖い先生」本来（看上去）就可怕的老师

　　下面的「～だに」是一级中常考的说法
　　「だ」就是「だけ」的意思
　　「に」副词化

　　接在「だに」前边的词一般会是比如：想象／考虑／想出来／听……
　　比如要表达：唉呀，只是光听着就觉得怎样怎样了／只是想象一下就觉得受不了、难受……
　　接续上基本上只接动词或名词（当然，其他词也可以接，但可能只是非常非常少数），因为作为一级表达在使用时会受到很多约束，一般情况下它接的是「想像（そうぞう）する」、「考（かんが）える」、「思（おも）い出（だ）す」、「聞（き）く」等

　　その事は考えるだに冷汗が出る。
　　そのことはかんがえるだにひやあせがでる。
　　直译：那件事，只是想想就出冷汗。
　　意译：只是想想那件事就出冷汗。

　　＜考えるだに＞状语
　　「に」副词化
　　「考えるだに」就是「考えるだけで」，在古代日语里用的是「だに」，现代日语则用「だけで」

　　下面要提的「～だけに」和「～ばかりに」咱们在前边的“强调”系列中讲过
　　这里表示：只是因为／光是因为／全是因为／就是因为……，这里的“因为”是由上下文推测得出
　　由上下文推测出的“因为”，导致的结果往往是不好的，好的用「おかげで」托对方的福

　　彼の指摘は正しいだけに、かえって私は反発を感じた。
　　かれのしてきはただしいだけに、かえってわたしははんぱつをかんじた。
　　直译：只是他的指正太正确了，反倒，我感到了逆反。
　　意译：就是因为他对我的指正太正确了，反倒引起了我的逆反心理。

　　＜彼の指摘は正しいだけに＞状语从句，正是因为他的指正太正确
　　＜かえって＞反倒

　　彼の言葉を信じたばかりに、ひどい目に遭った。
　　かれのことばをしんじたばかりに、ひどいめにあった。
　　直译：全是相信了他的话，倒了大霉。
　　意译：全是因为我相信了他的话，结果倒了大霉。

　　＜彼の言葉を信じたばかりに＞状语从句
　　＜ひどい目に＞的「に」指方向、对象

　　外国人であるばかりに、就職が難しい。
　　がいこくじんであるばかりに、しゅうしょくがむずかしい。
　　直译：全是是外国人，就业很困难。
　　意译：全是因为是外国人，所以很难找到工作。

　　下面看「～しかない」，这个初级中讲过
　　「しか」表示“只是”，后边要跟否定
　　但实际上「しか」根本就没有“只是”的意思，「しか」的意思应该是“强”

　　「し」的意思就是“强”，为什么会表示“强”呢？
　　——因为「し」来自“死”，而人类没有什么能比“死亡”更强烈的
　　「か」的意思是“加”，实际上「しか」的意思应该理解为“加强”

　　正是因为「しか」表示出的意思太过强烈，那么有必要对其进行否定、转折、相反
　　在这里就进行了否定，后接「ない」
　　「しかない」可前接名词或动词，其语气要比「だけ」强（其实吧它跟「だけ」并不是一回事)

　　誰もいないので帰るしかない。
　　だれもいないのでかえるしかない。　　
　　直译：谁都不在，除了回去以外没有其他办法。
　　意译：没有人所以只有回去了。

　　彼しかいない。
　　かれしかいない。
　　只有他（能做）。（表达的是：他是最强的，这个工作只有他能做，其他人都不行）

　　下面看「～ほかない」
　　「ほか」是「他」，名词，一般前接动词原形
　　「ない」是否定
　　→→没有其他→→只有

　　「～ほかない」和「～しかない」相比，语气更强点儿

　　留学するお金がないので、留学を諦めるほかない。
　　りゅうがくするおかねがないので、りゅうがくをあきらめるほかない。
　　直译：留学的钱没有，所以放弃留学，除此之外没有其他办法。
　　意译：没有去留学的钱，所以只有放弃留学。

　　（留学する）修饰「お金」
　　（留学を諦める）修饰「ほか」

　　「諦（あきら）める」的「あきら」指的是「明」（注：这里的「明」指的是意思“明白／明了”，而非日文汉字）
　　「める」就是表示关闭状的「ま、み、む、め、も」的「む」
　　「諦める」→→就是“放弃、死心、断念……”等等的意思→→即：让我痛快了，心里明了了、亮堂了

　　好，本讲小结

　　「～だけで」（旧版Ｐ158，修订版Ｐ216）
　　解释：「だけ」是“只”或“仅”的意思
　　　　　「で」表示程度
　　意思：只是～的程度
　　接续：任何词

　　「ただでさえ～」（旧版Ｐ158，修订版Ｐ217）
　　解释：「ただ」的汉字是「唯（ただ）；只（ただ）；徒（ただ）」
　　　　　「で」表示程度
　　　　　「さえ」是“连～”的意思
　　直译：只是一丁点儿的程度就～
　　意译：本来就～，现在就更加～
　　词性：副词

　　「～だに」（旧版Ｐ158，修订版Ｐ217）
　　解释：「だ」是「だけ」的省略形式，表示“只”或“仅”
　　　　　「に」表示副词
　　意思：只是～
　　语气：正式
　　接续：名词；动词基本形；常接「想像（そうぞう）する、考（かんが）える、思（おも）い出（だ）す、聞（き）く」等

　　「～だけに」（旧版Ｐ159，修订版Ｐ217）
　　解释：「だけ」表示“只是”
　　　　　「に」表示副词
　　直译：只要～
　　意译：就是因为～
　　重点：此处的因果关系不是通过「～だけに」，而是通过上下文推测的
　　注意：带来不好的后果，带来好的结果的原因用「～おかげで（托～的福）」
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「な」

　　「～ばかりに」（旧版Ｐ159，修订版Ｐ218）
　　解释：「ばかり」的意思是“全是、光是、净是”
　　　　　「に」表示副词
　　直译：全是～
　　意译：全是因为～
　　重点：此处的因果关系不是通过「～ばかりに」，而是通过上下文推测的
　　注意：带来不好的后果；带来好的后果的原因用「～おかげで（托～的福）」
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「な」（或「である」）；名词「である」

　　「～しかない」（旧版Ｐ159，修订版Ｐ218）
　　解释：「し」的意思是“强”，构成的单词有「強（し）いる（强迫）」
　　　　　「か」表示添加
　　　　　「しか」表示加强
　　　　　「ない」是“没有”的意思
　　直译：某物是最强的，除了它以外没有其他事物
　　意译：只有～
　　区别：比「だけ」语气强
　　接续：动词基本形；表示“人”以外的名词；“人”用「しかいない」

　　「～ほかない」（旧版Ｐ160，修订版Ｐ219）
　　解释：「ほか」的汉字是「他、外」
　　　　　「ない」是“没有”的意思
　　直译：没有其他～
　　意译：只有～
　　区别：比「～しかない」语气强
　　接续：动词基本形

　　这一讲我们把表示“只是；只有”的「～だけで」、「ただでさえ～」、「～だに」、「～だけに」、「～ばかりに」、「～しかない」和「～ほかない」讲完了，下一讲继续本系列「～に限（かぎ）って」、「～に限らず」、「～ならでは」、「～まで（のこと）だ」、「単（たん）なる～にすぎない」和「わずか～足（た）らずで」的讲解。