上一讲我们把表示“强调”的「～ばかりに」和「～どころか」讲完了，这一讲继续「～どころではない」和「まさに～」。

　　「どころではない」的「どころ」跟上一讲「どころか」的「どころ」是一样的
　　那么「どころではない」就要翻成：不是～的时候；不是～的程度；不是～的状况

　　今はばたばたしているから、世間話するどころじゃない。
　　いまはばたばたしているから、せけんはなしするどころじゃない。
　　直译：现在忙，所以不是聊天的时候。
　　意译：现在特忙，可不是聊天的时候。

　　<今は>时间状语，用「は」强调现在
　　「ばたばたする」表示特别忙（想像一下啦：当穿着木屐的人忙前忙后时，那拖在脚上的木屐不就会因为主人的几乎是一路小跑而“叭哒叭哒”得不停地敲打着地面么）
　　（世間話する）修饰「どころ」

　　比较常用的有一句不妨记记：
　　今そんなどころじゃないよ。
　　いまそんなどころじゃないよ。
　　现在可不是（这...）时候。

　　下面来看「まさに」
　　「まさ」写成汉字是「正」，「に」表示副词化
　　那么「まさに」就翻成：正是～；正要～；正～

　　これはまさに彼の仕業だ。
　　これはまさにかれのしわざだ。
　　直译：这正是他干的事。
　　意译：这就是他干的事。

　　<まさに>当副词用，表示“正～”
　　「仕業」表示不太好的事

　　好，本讲小结

　　「～どころではない」（旧版Ｐ105，修订版Ｐ144）
　　解释：「どころ」是「ところ」的浊音化，表示“时间；地点；程度；状况”
　　　　　「ではない」是“不是”的意思
　　意思：“不是～的时候”；“不是～的程度”；“不是～的状况”
　　注意：「どころ」比「ところ」的语气强
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「な」

　　「まさに～」（旧版Ｐ105，修订版Ｐ144）
　　解释：「まさ」的汉字是「正」，意思是“正”，表示强调
　　　　　「に」表示副词
　　意思：正是～；正要～
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「だ」；名词「だ」

　　这一讲我们把表示“强调”的「～どころではない」和「まさに～」讲完了，下一讲我们来说一说表示“倾向”的「～傾向（けいこう）がある」、「～嫌（きら）いがある」和「～一方（いっぽう）だ」。