上一讲我们把表示“强调”的「ーばこそ」和「～だけに」讲完了，这一讲继续「～ばかりに」和「～どころか」。

　　「ばかりに」翻过来是“全是因为”
　　「に」副词化
　　上一讲已经提到过这个“因为”的这种因果关系，是通过上下文推测出来，而不是通过「～ばかりに」表达出来的
　　还有就是「ばかりに」同「だけに」一样，也多用于消极结果的

　　可能有人要问了：那这两个就没啥不同的吗？
　　——不同之处仅在于它们的表达方式。

　　彼の言葉を信じたばかりに、ひどい目に遭った。
　　かれのことばをしんじたばかりに、ひどいめにあった。
　　直译：全是相信了他的话，倒了大霉。
　　意译：全是因为我相信了他的话，结果倒了大霉。

　　<彼の言葉を信じたばかりに>从句
　　<ひどい目に>表方向，遇到了什么

　　外国人であるばかりに、就職が難しい。
　　がいこくじんであるばかりに、しゅうしょくがむずかしい。
　　直译：全是是外国人，就业很困难。
　　意译：全因为是外国人，所以很难找到工作。

　　要表示“是外国人”时，应该要说「外国人である」
　　——用「だ」或者「です」不行吗？
　　——用「だ」或「です」当然可以，但，那是在结句的时候用，后边不能再加其他信息，即位置在句号前
　　而本例句在「外国人」后边还跟上其他的「ばかりに」这个信息，那就只能用「である」

　　<外国人であるばかりに>从句
　　「ばかりに」及上一讲的「だけに」都是作为一个从句（句子）出现，那么它前边加的就要是谓语词

　　接下来看「～どころか」，这是个非常常用，且非常常考的语法

　　我们知道「ところ」表示的是“时间；地点；程度；状况”
　　而这个「どころ」其实就是「ところ」的浊化，因为它前边要加其他东西，加上后「と」就被浊化了
　　浊化后的「どころ」在语气上就要比「ところ」要强
　　「か」表示不确定

　　那么「～どころか」就有：“哪儿是～的时候啊”；“哪儿是～的程度啊”；“哪儿是～的状况啊”……的意思

　　もうすぐ試験だよ、遊ぶどころか、寝る時間もないよ。
　　もうすぐしけんだよ、あそぶどころか、ねるじかんもないよ。
　　直译：马上就是考试了，哪儿是玩儿的时候啊，睡觉的时间都没有。
　　意译：马上就该考试了，哪儿是玩儿的时候啊，连睡觉的时间都没有。

　　（遊ぶ）修饰「どころか」
　　（寝る）修饰「時間」

　　あの薬を飲んで、病状が軽くなるどころか、逆に重くなった。
　　あのくすりをのんで、びょうじょうがかるくなるどころか、ぎゃくにおもくなった。
　　直译：吃了那个药，病情哪儿是减轻了的状况啊，反倒加重了。
　　意译：吃了那个药，病情不但没有减轻，反倒加重了。

　　（病状が軽くなる）修饰「どころか」
　　<逆に>副词，反倒

　　「どころか」在接续时是谓语词直接前接
　　名词也可以，比如：それどころか（哪儿是这种情况啊）

　　好，本讲小结

　　「～ばかりに」（旧版Ｐ104，修订版Ｐ143）
　　解释：「ばかり」的意思是“全是，光是，净是”
　　　　　「に」表示副词
　　直译：全是～
　　意译：全是因为～
　　重点：此处的因果关系不是通过「～ばかりに」，而是通过上下文推测的
　　注意：带来不好的结果；带来好的结果的原因用「～おかげで（托～的福）」
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「な」（或「である」）

　　「～どころか」（旧版Ｐ105，修订版Ｐ143）
　　解释：「どころ」是「ところ」的浊音化，表示“时间；地点；程度；状况”
　　　　　「か」表示不确定
　　意思：“哪儿是～的时候啊”；“哪儿是～的程度啊”；“哪儿是～的状况啊”
　　注意：「どころ」比「ところ」的语气强
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「な」

　　这一讲我们把“强调”的「～ばかりに」和「～どころか」讲完了，下一讲继续「～どころではない」和「まさに～」。