上一讲我们把表示“面向”的「ー向（む）き」和「ー向（む）け」讲完了，这一讲我们来说一说表示“难道是”的「まさか～」。

　　「まさ」写成汉字是「正」→→“真”
　　「か」则表示问，意思可以理解为：真的是这样吗
　　「まさか」有三种用法，也就是三种意思

　　一种是与「～だろう」一起用，前后呼应，表示一种推测，可以翻成：别是什么什么了吧
　　其实在这里，既可以接肯定表示“真的～了吧”，也可以接否定表示“别是～了吧”

　　まさか彼はもう知っただろう。
　　まさかかれはもうしっただろう。
　　直译：真的他已经知道了吧。
　　意译：他不会是已经知道了吧。

　　まさか彼は知らないだろう。
　　まさかかれはしらないだろう。
　　他不会是不知道吧。

　　注意啊，这里不是指「まさか」跟肯定或否定的接续，而是指它跟「～だろう」的呼应使用哈

　　接下来是它的第二种用法：与「～とは思（おも）わなかった」的相呼应
　　「まさ」是「正」，是“真”，前后呼应就成了：真没有想到什么什么
　　咱国人老爱说「本当に～とは思わなかった」，现在起，学着换掉「本当に」用「まさか」吧

　　まさかあなたがこんな人だとは思わなかった。
　　まさかあなたがこんなひとだとはおもわなかった。
　　直译：真没想到你是这样的人。
　　意译：真没想到你是这种人。

　　“まさかあなたがこんな人だ”被「とは」引用，是「思わなかった」的内容
　　「あなたが」的「が」是强调主语，强调“你”
　　如果不用「が」而用「は」的话，强调的则是“这种人”

　　最后，第三种用法，也是最简单的：单独用

　　まさか！
　　直译：真的吗！
　　意译：怎么可能啊！

　　看到这儿，你可能有点郁闷了，这一讲不是讲表示“难道是”的「まさか～」吗？怎么我听到现在没一个是这么表示的？
　　——「まさ」写成汉字是「正」，但在很多带有中文解释的辞典里，被翻译成“难道”的不在少数
　　而日语辞典则告诉我们：「まさ」是「本当に」的意思，「か」表示的是问

　　好，本讲小结

　　「まさか～」（旧版Ｐ102，修订版Ｐ140）
　　解释：「まさ」的汉字是「正」，意思是“真的”
　　　　　「か」表示不确定
　　用法1：与表示推测的「～だろう」相呼应
　　意思1：别是～了吧
　　用法2：与「～とは思（おも）わなかった」相呼应
　　意思2：真没有想到～
　　用法3：单独使用
　　意思3：怎么可能啊

　　这一讲我们把表示“难道是”的「まさか～」讲完了，下一讲我们来说一说表示“期限”的「～までに」。