上一讲我们把表示“每次”的「ーつつ」讲完了，这一讲我们来说一说表示“面向”的「ー向（む）き」和「ー向（む）け」。

　　“面向”有两种表达方式，一个是「向き」，一个是「向け」
　　「向き」从自动词「向く」的连用形「向きます」过来←←自动词
　　「向け」则是从他动词「向ける」的连用形过来←←他动词
　　这一对表达方式除了表示“面向”，还可以表示“适合于”

　　それを縦向きにしてください。
　　それをたてむきにしてください。
　　直译：请把那个朝向竖的。
　　意译：请把那个立起来。

　　这里的<縦向きに>是指面向纵的，指朝的方向，也就是让它立着

　　それは女性向きに出来ている。
　　それはじょせいむきにできている。
　　它作出来是面向女性的。

　　この授業は子供／大人向きに出来ている。
　　このじゅぎょうはこども／おとなむきにできている。
　　这课程是面向小孩／大人的。

　　この機械は一般家庭向きです。
　　このきかいはいっぱんかていむきです。
　　直译：这个机器，面向一般家庭。
　　意译：这种机器适合于一般家庭。

　　「向け」因为是他动词，其后边常会说是为了适合于什么什么而制作的，那么，在这个句子中通常就还要再用上一个他动词
　　而当使用「向き」时，因为它是自动词，后边也通常会用上自动词
　　也就是说，通常情况下多是自动词和自动词相接，他动词和他动词相接

　　このコースは初心者向けに設けられている。
　　このこーすはしょしんしゃむけにもうけられている。
　　直译：这个课程，面向初学者，被设置着。
　　意译：这个课程是为初学者设置的。

　　<初心者向けに>面向初学者
　　「設ける」他动词，「設けられている」被设置着

　　如果这里你想用「向き」来表达的话，可以用「出来る」这个自动词
　　このコースは初心者向きに出来ている。
　　このこーすはしょしんしゃむきにできている。
　　这个课程是为初学者设置的。

　　好，本讲小结

　　「ー向き」（旧版Ｐ101，修订版Ｐ138）
　　解释：「向（む）き」是自动词「向（む）く」的连用形，作名词
　　直译：面向于～
　　意译：适合于～
　　接续：接名词构成复合名词

　　「ー向け」（旧版Ｐ101，修订版Ｐ139）
　　解释：「向（む）け」是他动词「向（む）ける」的连用形，作名词
　　直译：面向于～
　　意译：为了适合于～而制作的
　　接续：接名词构成复合名词

　　这一讲我们把表示“面向”的「ー向（む）き」和「ー向（む）け」讲完了，下一讲我们来说一说表示“难道是”的「まさか～」。