上一讲我们把表示“好像”的「～如（ごと）し、～如き、～如く」讲完了，这一讲继续「ーめく」的讲解。

　　「めく」的「め」就是眼睛
　　「く」表示方向
　　直译就是：眼睛的方向 → 就是看上去

　　不过「ーめく」还是作为复合词，而且是复合自动词来出现，这样的话就一定要清楚，它只是个词尾，只能作为词的一个后缀来出现。
　　「ーめく」的接续一般是跟名词来接，跟「らしい」有点相似，只不过它语气比较正式
　　说它正式是因为「めく」这种说法比较老

　　もうすっかり春めいてまいりました。
　　もうすっかりはるめいてまいりました。
　　直译：已经完全，看上去是春天了。
　　意译：完全是春意盎然了。

　　<もう>副词，已经
　　<すっかり>的「す」就是所有，「か」就是加上 → 所有的加上，实际上它后边省略了「と」
　　其实拟声拟态如果作副词用，一般要后加「と」，但在实际运用中，特别在口语中常被省略

　　「春」直接加「めく」→「春めいて」看上去是春天
　　「まいりました」是「きました」的一种敬语的表达方式
　　「春めいてまいりました」从过去到现在，越来越春意盎然过来了

　　そんな皮肉めいた言い方を止めてよ。
　　そんなひにくめいたいいかたをやめてよ。
　　直译：停止听上去讽刺的说话方式。
　　意译：别用那么讽刺的语气说话。

　　「皮肉」形容动词，这里直接接「めいた」
　　日语中的名词和形容动词长得非常像，有很多的词既是名词也是形容动词，比如「ようだ」

　　注意：这里的「めく」变成「めいた」不是表示过去式，而是表示的是“的”
　　也就是说日语的自动词修饰名词，它翻成汉语变为形容词时，这个日语动词就要变为「た」形 → 相当于汉语的“～的”

　　「皮肉めいた」的原形是「皮肉めく」，而「めく」是作为一个自动词来出现的
　　那么当它作定语修饰名词时，就要变成「めいた」→ “～的” →「皮肉めいた」讽刺性的
　　当然，还有如：「大（たい）した物」、「優（すぐ）れた人」....，翻成中文都是形容词

　　（そんな皮肉めいた）修饰「言い方」
　　「止めてよ」就是「止めてくださいよ」
　　这里的「よ」表现的是一种不满，所以念时要降调
　　这句话的主干是「言い方を止めてよ」

　　好，本讲小结

　　「ーめく」（旧版Ｐ72，修订版Ｐ99）
　　解释：「め」是眼睛
　　　　　「く」表示方向
　　意思：看上去～
　　词性：自动词
　　语气：正式
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“好像”的「ーめく」讲完了，下一讲继续「ーじみる」的讲解。