上一讲我们把表示“好像”的「～ようだ」讲完了，这一讲继续「～らしい」。

　　「～らしい」在初级中也讲过，这一讲重新看一遍
　　「～らしい」前边可直接加谓语词，或者名词，当然这两种接法稍微有点不同
　　它接谓语词表示的是一种有根据的推断

　　「～らしい」的「ら」就是拉动，比如从Ａ拉到Ｂ...
　　「し」的话，不妨把它想成是“像”
　　→我把它从Ａ拉近到了Ｂ，对于Ｂ来讲有根据的推断就是（从）Ａ（而来）

　　外に干してある洗濯物が濡れているから、夜中に雨が降ったらしい。
　　そとにほしてあるせんたくものがぬれているから、よなかにあめがふったらしい。
　　直译：在外面晾晒的衣服湿了，所以推断夜里下雨了。
　　意译：晾在外面的衣服湿了，夜里可能下雨了。

　　（外に干してある）修饰「洗濯物」
　　<外に>的「に」表方向
　　「干してある」这里的「干（ほ）す」是他动词，后跟「ある」表示晾着的这么一种状态
　　「干す」的「ほ」就是“火”，衣服边上烤着火才会干不是

　　「洗濯物が」的「が」是因为「濡れる」这个自动词用的
　　「濡れている」表示一种状态，正湿着呢
　　<夜中に>表示在夜里，时间状语
　　「雨が降った」（好像是）下雨了

　　第二种是「らしい」接名词，实际上它也是一种有根据的推断
　　比如，雨(あめ)らしい。好像有雨。
　　也就是说「らしい」前接名词时，它所表达出来的意思是符合前边这个名词的性质或特点

　　男（おとこ）らしい／女（おんな）らしい
　　象个男人那样的，有男人味儿的／有女人味儿的
　　「男」男人，「らしい」符合，符合男人的本质的：你是一个男人，你符合男人的本质

　　中国人（ちゅうごくじん）らしい
　　你还象个中国人
　　实际上不还是有根据的推断么，就算加的是名词，也一样没有偏离这个推断的中心意思

　　あなたらしいアイデアを出してください。
　　あなたらしいあいであをだしてください。
　　直译：请你提出符合于你的观点。
　　意译：请你提出一个突出你特点的观点。

　　（あなたらしい）修饰「アイデア」观点、意见
　　「あなたらしいアイデア」符合你特点的观点
　　「出す」提出

　　还可以说
　　あなたらしい服／あなたらしい言い方
　　あなたらしいふく／あなたらしいいいかた
　　符合你的衣服／符合你的说话方式

　　好，本讲小结

　　「～らしい」（旧版Ｐ68，修订版Ｐ94）
　　解释：「ら」是表示起点的「から」
　　　　　「し」表示“像”
　　　　　「い」是现代日语形容词结尾
　　注意：１、有根据的推断
　　　　　２、前接名词时，表示符合其性质和特点
　　搭配：「いかにも～らしい」简直就好像～
　　接续：任何词
　　这一讲我们把表示“好像”的「～らしい」讲完了，下一讲继续「ーそうだ」的讲解。