上一讲我们把表示“过于”的「ーすぎる」讲完了，这一讲继续「～あまり」的讲解。

　　「～あまり」是「余る」的连用形，它即可以作为副词也可以作为名词，不过多作名词用
　　这个语法就是作为名词来用的

　　其实日语的语法通常就是由动词或名词来构成，只不过这些动词和名词会外加一些其他词
　　所谓语法就是单词罗列的法则，如果单就一词搁那儿，那就啥法都没有，它就一单词而已
　　由名词构成的语法通常都是要有修饰语就是定语来修饰它，这样才能成为语法

　　所有的名词在作语法时，通常会有一种表现方式，就是它们的声调会发生变化
　　比如「あまり」作为单词单独念的时候是０调
　　作为语法「～あまり」，也就是它前边得加定语修饰它时，就变成好像复合词，就要念１调
　　这种声调的变化，比如「通（とお）り」也是这样，当然还有很多，以后碰到会再讲

　　「余（あま）る」的「あ」就是上
　　「ま」就是满
　　比如杯中水已满，却还往里倒，添上添上 →→ 不就溢出来了、不就多余了吗？

　　那么，「～あまり」就要翻成：由于过于怎么怎么样而怎么怎么样
　　这里的“由于”是通过上、下文来推测的

　　驚きの余り、声も出なかった。
　　おどろきのあまり、こえもでなかった。
　　直译：过于吃惊，声音都不出来了。
　　意译：过于吃惊了，都说不出话了。

　　「驚き」是「驚きます」的名词形式
　　（驚きの）修饰「余り」
　　注意：「余り」后边通常是不加助词的，当然了，既然不加助词，那就一定得加逗号，以便与后边的名词分开。

　　「も」连，「声も」连声音也／都～
　　「出なかった」发不出来
　　「～あまり」其实之前在表示“非常，极其”的这个意思里讲过，也就是它在表示“非常、过于”什么的时，经常在一、二级中被考到。

　　好，本讲小结

　　「～あまり」（旧版Ｐ65，修订版Ｐ90）
　　解释：「あまり」是自动词「余（あま）る」的连用形，作名词
　　意思：过于～
　　接续：名词「の」；形容词基本形；形容动词「な」
　　注意：多接名词「の」
　　这一讲我们把表示“过于”的「～あまり」讲完了，下一讲我们来说一说表示“过程”的「～間（あいだ）に／うちに」。