上一讲我们把关于用两次的词的「ーつーつ」讲完了，这一讲我们来说一说表示“过于”的「ーすぎる」。

　　用于表达“过于”的有两种方式
　　一种是在初级中讲过的「しすぎる」，今天我们重新过一遍
　　「ーすぎる」可前接动词连用形、形容词及形容动词词干，与之构成复合词用于表示“过于”
　　第二种是「～あまり」，这个下一讲说

　　それは言い過ぎだよ。
　　それはいいすぎだよ。
　　直译：那说得过头了。
　　意译：说过火了。

　　「言い」就是「言います」去掉了「ます」
　　加「過ぎる」→「言い過ぎる」→ 构成复合词，说得太多了

　　敬語の使い方は煩わし過ぎる。
　　けいごのつかいかたはわずらわしすぎる。
　　直译：敬语的用法过于繁琐。
　　意译：敬语的用法太繁琐了。

　　这个例句稍微有点难，不过学习就是要往难的学，别就只会那么几个初级的

　　「煩（わずら）わしい」繁琐，它的第一个「わ」的意思就是「あ」，就是“上”
　　「ず」就是表示烦躁、不满的“啧”的这个音
　　「ら」的意思就是“拉、拉动”
　　第二个「わ」的意思还是“上”→ 那么就是一直往上加这个烦——就是“烦死了”

　　新宿駅は複雑過ぎる、いつも乗り換えの線が見つからない。
　　しんじゅくえきはふくざつすぎる、いつものりかえのせんがみつからない。
　　直译：新宿站过于复杂，总是换乘的线找不到。
　　意译：新宿站太复杂了，总也找不到要换乘的线。

　　「複雑」形容动词词干，直接加「過ぎる」，构成复合词
　　「乗り換えの線が」要换乘的线
　　「見つからない」找不到

　　这三个例句表现不同的接续，不妨记下来

　　好，本讲小结

　　「ーすぎる」（旧版Ｐ64，修订版Ｐ89）
　　解释：「すぎる」的汉字是「過ぎる」
　　意思：过于～
　　注意：与前面的词的连用形构成复合动词
　　接续：动词连用形（去掉「ます」）；形容词词干；形容动词词干
　　这一讲我们把表示“过于”的「ーすぎる」稍微过了一遍，下一讲继续「～あまり」。