上一讲我们把关于用两次的词的「～なり～なり」讲完了，这一讲继续「～やら～やら」。

　　「やら」跟「や」就一回事，至于这个「ら」，就是一种复数，如「かれら」、「これら」...
　　「や」的话本身就是一种举例，「ら」的话又是一种复数，所以「やら」也就是一种例举

　　「やら」跟「や」的不同点在于
　　「や」一般情况下是跟在名词后边
　　而「やら」除了可以跟名词，还可以跟谓语词
　　还有一点就是「やら」一般在一级考试中出现，而「や」则多在初级

　　損したやら得したやらもうどうでもいいことだ。
　　そんしたやらとくしたやらもうどうでもいいことだ。
　　直译：亏了呀赚了呀，现在都已经无所谓了。
　　意译：不管是亏了还是赚了，现在都已经无所谓了。

　　（もうどうでもいい）修饰「こと」
　　<もう>副词
　　「損した」亏了
　　「得した」赚了，这两个都是在举例

　　飲みすぎて、頭が痛いやら息が苦しいやら、大変でした。
　　のみすぎて、あたまがいたいやらいきがくるしいやら、たいへんでした。
　　直译：喝多了，头疼呀喘不上气呀，很痛苦。
　　意译：喝多了，又是头疼又是喘不上气来，痛苦死了。

　　「飲みすぎました」喝多了
　　「頭が痛い」头痛
　　「息が苦しい」喘不上气，这个小短语请一定记下

　　好，本讲小结

　　「～やら～やら」（旧版Ｐ63，修订版Ｐ88）
　　解释：「やら」和「や」一样
　　注意：表示举例
　　区别：一般「や」接在名词后
　　　　　「やら」可以接名词、动词基本形、形容词基本形、形容动词词干

　　这一讲我们把关于用两次的词的「～やら～やら」讲完了，下一讲继续这一系列的最后一个「ーつーつ」。