上一讲我们把关于用两次的词的「～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ」过了一遍了，这一讲继续「～につけ～につけ」。

　　这个语法同样也是在“不管是～还是～”系列里讲过了
　　「つける」写成汉字的话，可以是：「附ける」、「着ける」、「即ける」、「就ける」

　　“即”和“就”讲过了，意思就是“在”、“是”
　　也就是：“不管是在～方面，还是在～方面”或者“不管是～，还是～”

　　結果は良きにつけ悪しきにつけ、まずやってみるのが何よりだよ。
　　けっかはよきにつけあしきにつけ、まずやってみるのがなによりだよ。
　　直译：结果不管是好还是坏，首先试着做比什么都强。
　　意译：不管结果是好还是坏，最好首先去尝试。

　　（まずやってみる）首先尝试着去做
　　「何よりです」比什么都强

　　好，本讲小结

　　「～につけ～につけ」（旧版Ｐ62，修订版Ｐ86）
　　解释：「つけ」是表示“在”或“是”的「就（つ）ける、即（つ）ける」的连用形
　　　　　「に」表示方向
　　意思：“不管是在～方面，还是在～方面”或“不管是～，还是～”，举出两个例子
　　语气：正式
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词词干；名词
　　这一讲我们把关于用两次的词的「～につけ～につけ」稍微过了一下，下一讲继续「～といい～といい」。