上一讲我们把关于「すら、さえ、こそ」的「～さえ」讲完了，这一讲继续「～こそ」的讲解。

　　「こそ」通常被翻成：正是～

　　「よろしくお願いいたします。」「こちらこそよろしくお願いいたします。」
　　「よろしくおねがいいたします。」「こちらこそよろしくおねがいいたします。」
　　直译：“请您多关照。”“我正是要请您多关照呢。”
　　意译：“请您多关照。”“我才要请您多关照呢。”

　　「いたします」是「します」自谦的表达方式
　　「こちらこそ」的「こそ」表示的就是“正是～”

　　「こそ」经常会跟「ば」一起来接，它们接在一起时，通常是「ば」加在「こそ」前面
　　上一讲的「さえ」跟「ば」接的时候，是这个「ば」要跟在「さえ」的后面
　　同样，这个「ば」也是指条件性强的一种表达方式

　　那么「ーばこそ」表示的就是一种有这个条件才会有这种结果的意思
　　跟「～からこそ」的意思是一样的，「から」是因为，「こそ」是正是，→ 正是因为～
　　不过「ーばこそ」比「～からこそ」的语气要正式，要强

　　子供のためを思えばこそ、アルバイトしながら通学させている。
　　こどものためをおもえばこそ、あるばいとしながらつうがくさせている。
　　直译：正是因为为了孩子，让孩子一边打工一边上学。
　　意译：正是因为为孩子着想才让孩子边打工边上学。

　　「ため」为了
　　「思えばこそ」表示的是「思うからこそ」正是因为这样想，怎么想？
　　——「子供のためを」为了孩子（着想）

　　「しながら」一边去做～
　　「通学する」上下学
　　「させている」我让他～

　　好，本讲小结

　　「～こそ」（旧版Ｐ59，修订版Ｐ82）
　　解释：强调前面名词
　　　　　「こ」体现“过”，表示方向
　　　　　「そ」等于「それ」
　　直译：往那个方向
　　意译：正是～
　　注意：「ーばこそ」和「～からこそ（正是因为～）」意思相同，但语气正式
　　接续：名词
　　这一讲我们把关于「すら、さえ、こそ」的「～こそ」讲完了，下一讲我们来说一说关于「こと、ひと、もの、ところ」的「～こと」。