上一讲我们把关于「すら、さえ、こそ」的「～すら」讲完了，这一讲继续「～さえ」的讲解。

　　「さえ」表示的是“连～”
　　它经常会跟「ば」一起使用，构成「～さえーば」，翻成：只要什么什么就怎么怎么样

　　社長にさえ対応のできない問題だから、下っ端の私に対応できるはずがない。
　　しゃちょうにさえたいおうのできないもんだいだから、したっぱのわたしにたいおうできるはずがない。
　　直译：连对于社长都无法应对的问题，所以对于小卒子的我，不可能能够应对。
　　意译：这个问题连社长都无法应对，我这样的小职员就更不可能应对了。

　　（社長にさえ対応のできない）修饰「問題」
　　<社長にさえ>就是一个对象，对象就在这个「に」
　　因为「さえ」是助词，它可以代替的就是「は」、「が」、「を」这三个替代／替换型助词，其他的后加型助词它是不能代替的，所以前面的这个「に」的话，它只能后加

　　「社長にさえ対応のできない」连对于社长都无法应对
　　这里的「の」是连体修饰，也就是「が」，连体修饰里（定语里）「の」、「が」可以互换

　　有可能，你会觉得这个「さえ」实在是很难理解它、记住它，那你就把它想成「も」
　　→「社長にも」，这是四级时学过的，你要还是四级，那你还继续「も」
　　如果你要上升到中高级，你就要学会升级，就要会用「さえ」

　　<下っ端の私に>这里的「の」还是等号
　　「下っ端」小卒子就是「私」我，「私」我就是「下っ端」小卒子
　　（下っ端の私に対応できる）修饰「はず」，「はず」指客观性的应该
　　这个例句后半句话的主干就是「はずがない」没有这种客观性的应该→就是→“不可能”

　　反則さえしなければ、勝っていたのに...
　　はんそくさえしなければ、かっていたのに...
　　直译：只要不犯规，那时候已经赢了……
　　意译：只要不犯规就能赢了，可是现在……

　　「反則する」犯规
　　「ば」在初级中已经学过，它表示的是一种条件，一种比较强的条件
　　「さえ」跟「ば」一起表示只要有～条件就会有～结果，那么就要翻成“只要～就～”

　　「反則さえしなければ」只要不犯规
　　「勝っていた」说明过去的那个时候我们已经是赢了

　　另外我们还经常会说
　　天気（てんき）さえよければ～　只要天气好……
　　先生（せんせい）さえよければ～　只要老师您觉得行……
　　成績（せいせき）さえよければ～　只要成绩好……

　　好，本讲小结

　　「～さえ」（旧版Ｐ59，修订版Ｐ82）
　　解释：举出极端事物
　　　　　「さ」表示「それ」
　　　　　「え」等于表示“方向”的「へ」
　　直译：往那个方向
　　意译：连～
　　注意：常用「～さえーば」表示“只要～就～”
　　区别：语气比「すら」弱
　　接续：名词
　　这一讲我们把关于「すら、さえ、こそ」的「～さえ」讲完了，下一讲继续「～こそ」的讲解。