184 关于「いる」：ーてはいられない

　　上一讲我们把关于「いる」的「ーていられる」讲完了，这一讲继续「ーてはいられない」的讲解。

　　「ーてはいられない」就是肯定加上否定
　　肯定指的是「して」一个动作（的中顿），做这个动作
　　「いられない」就是「いる」的可能形的否定
　　「は」表示的是一种强调，因为后面的否定而强调

　　那么，「ーてはいられない」翻过来就是：不能够保持什么什么样的状态，也就是说这个现在进行时不能够一直持续下去。

　　いつまでも親の脛を齧ってはいられない。
　　いつまでもおやのすねをかじってはいられない。
　　直译：到什么时候都，咬着父母的小腿不放，不能一直。
　　意译：不能永远靠父母养活。

　　「いつ」什么时候
　　「まで」到
　　「までも」比「も」，比「まで」的程度还要强，所以这里把「いつまでも」翻成“永远”

　　「脛（すね）」小腿
　　「す」的意思就是越来越轻
　　「ね」的话就是一个根（比如树根）

　　「齧（かじ）る」就是咬
　　「か」的话就是在你嘴上加一个东西
　　「じ」的意思就是紧
　　「る」就是长
　　加上这个东西，然后越来越紧，长时间的去做这件事情 → 说明我就是在咬它

　　这个例句在日语中经常会被用到
　　「親の脛を齧って」咬住父母的小腿不放，就是咱们经常说的啃老族
　　「てはいられない」不能（靠父母养活），言下之意，你现在正靠着你父母养活着呢....

　　好，本讲小结

　　「ーてはいられない」（旧版Ｐ56，修订版Ｐ78）
　　解释：是动词的现在进行时「ーている」的可能形的否定
　　　　　「は」表示强调
　　意思：不能够保持～的状态
　　变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」
　　　　　　　　　以「く」结尾的变为「いて」（特例：行く→行って）
　　　　　　　　　以「す」结尾的变为「して」
　　　　　　　　　以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」
　　　　　一段动词去掉「る」加「て」
　　　　　サ变动词变「する」为「して」
　　　　　カ变动词变「くる」为「きて」
　　这一讲我们把关于「いる」的「ーてはいられない」讲完了，下一讲继续「ーずにいられる」的讲解。