上一讲我们把表示“关于，对于”的「～にとって」讲完了，这一讲继续「～について」的讲解。

　　「～について」的「ついて」是动词「つく」的「て」形
　　「つく」可以写成的汉字有四个：「付く」、「着く」、「即く」、「就く」，在语法中主要用到的是写着「即」和「就」的「つく」

　　「就く」的话有各种各样的意思，在这里指，比如：就～进行～讨论之类的
　　我们翻的时候就通常会把它简略的翻成“关于～”

　　但是，反过来，当我们把汉语的“关于”翻成日语时
　　第一反应通常反应不过来要翻成「～について」
　　而是通常会翻成「に関（かん）して」

　　那么，「～に関して」和「～について」有什么区别呢？
　　——「～に関して」是关于什么什么事情
　　「～について」是就什么事情进行什么什么，就～问题进行讨论、发表、谈判....

　　わが社の新製品についてご紹介します。
　　わがしゃのしんせいひんについてごしょうかいします。
　　直译：就我们公司的新产品，我来进行介绍。
　　意译：我来介绍一下我们公司的新产品。

　　<わが社の新製品について>就我们公司的新产品（进行～
　　「ご紹介します」（进行）介绍

　　好，本讲小结

　　「～について」（旧版Ｐ53，修订版Ｐ74）
　　解释：「に」表示对象
　　　　　「ついて」是自动词「就（つ）く」的中顿形式
　　意思：就～进行～
　　注意：因为侧重于“就～”，后面通常用「発表（はっぴょう）する、考（かんが）える、紹介（しょうかい）する」等能够搭配的动词
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“关于，对于”的「～について」讲完了，下一讲讲解这个系列的最后一个「～をめぐって」。