上一讲我们把表示“关于，对于”的「～に関（かん）して」讲完了，这一讲继续「～に関（かか）わる」和「～に対（たい）して」讲解。

　　先看「～に関（かか）わる」
　　「かか」就是：加、加；「わ」就是：上
　　「かかわる」加上、加上....一直在做添加，就说明是跟它有关系
　　实际上还有一个语法「～に係（かか）る」，也是与～有关系、关于～，这两个都可以的

　　これは名誉にかかわる問題だから、誰だって真剣になる。
　　これはめいよにかかわるもんだいだから、だれだってしんけんいなる。
　　直译：这是与名誉有关的问题，谁都会认真。
　　意译：这是有关名誉的问题，谁都会认真对待。

　　（名誉にかかわる）修饰「問題」，或者说「名誉に係る」也行，都表示与名誉有关的
　　「これは問題だから」这是一个问题
　　「誰だって」的「だって」就是「でも」→「誰でも」不管谁都～，用「だって」语气更强

　　下一个「～に対して」
　　之前已经学过「～に対して」有“对照”、“对比”的意思，今天来看看它表示“对于”的意思，“对于”的话，就是一种对象

　　サービス業なので、お客さんに対して失礼な態度を取ってはいけない。
　　さーびすぎょうなので、おきゃくさんにたいしてしつれいなたいどをとってはいけない。
　　直译：因为是服务行业，对客人，失礼的态度采取不行。
　　意译：因为是服务行业，所以不能对客人采取失礼的态度。

　　「態度」的话，就必须要说是「態度を取る」取得、采取一种～的态度
　　<お客さんに対して>对于客人
　　（失礼な）修饰「態度」
　　「～に対して」最基础的语法就是“对于”

　　好，本讲小结
　　「～にかかわる」（旧版Ｐ52，修订版Ｐ73）
　　解释：「に」表示方向或对象
　　　　　「関（かか）わる」的意思是“有关系”
　　意思：与～有关
　　语气：正式
　　接续：名词

　　「～に対して」（旧版Ｐ52，修订版Ｐ73）
　　解释：「に」表示对象
　　　　　「対（たい）して」是自动词「対する」的中顿形式，意思是“对象”或“对比”
　　意思：“对于～”或“与～相对比”，在此是前者
　　接续：名词

　　这一讲我们把表示“关于，对于”的「～に関わる」和「～に対して」讲完了，下一讲继续「～に向（む）かって」的讲解。