上一讲我们把表示“根据，按照：”的「～に沿（そ）って」讲完了，这一讲我们来说一说表示“关于，对于”的「～に関（かん）して」。

　　「関して」就是自动词「関（かん）する」的「て」形
　　「かん」就是关
　　「に」就是于 → 「～に関して」关于～

　　外国の言葉を習う時、その国の文化や習慣に関しても知ったほうがいい。
　　がいこくのことばをならうとき、そのくにのぶんかやしゅうかんにかんしてもしったほうがいい。
　　直译：学外语的时候，关于那个国家的文化和习惯，知道最好。
　　意译：学外语的时候，最好知道那个国家的文化和习惯。

　　<外国の言葉を習う時>时间状语
　　（外国の言葉を習う）修饰「時」

　　「したほうがいい」最好怎样怎样
　　（した）修饰「ほうがいい」
　　「ほうがいい」前一定要加的是「た」形，这里的这个「た」形就理解成“的”就好

　　大家不要一看到「した」就是过去式，你要老把它想成是过去式，那这个语法你就理解不了
　　「た」有两个意思，50%是“了”，50%是“的”，在这个语法里是“的”的意思

　　这句话的主干是「ほうがいい」最好
　　最好什么？——最好知道
　　怎么知道？知道什么？
　　——<その国の文化や習慣に関しても>那个国家的文化和习惯也，「も」也

　　好，本讲小结
　　「～に関して」（旧版Ｐ52，修订版Ｐ72）
　　解释：「に」表示方向或对象
　　　　　「関（かん）して」是自动词「関する」的中顿形式
　　意思：关于～
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“关于，对于”的「～に関（かん）して」讲完了，下一讲继续「～にかかわる」和「～に対（たい）して」的讲解。