上一讲我们把表示“根据，按照”的「～なりに」和「ー次第（しだい）」讲完了，这一讲继续「～に沿（そ）って」的讲解。

　　「～に沿って」的「沿って」是从自动词「沿（そ）う」过来的
　　「そ」就是那，「う」就是状态
　　「沿う」那个状态，在它旁边的那个状态 → 翻成“沿着～”
　　「に」表示方向，沿着什么样的路线行走……，沿着什么样的方针实施……

　　容器リサイクル法は、地域の実情に沿って行わなければならない。
　　ようきりさいくるほうは、ちいきのじつじょうにそっておこなわなければならない。
　　直译：容器再利用法，沿着地区的实情，如果不执行就不行。
　　意译：容器再利用法必须按照各个地区的实际情况实施。

　　「リサイクル」就是“recycle”，再利用
　　「容器リサイクル法は」容器再利用法
　　「沿って」沿着～，着重于一种步骤，比如沿着～会有１、２、３、４....这样的步骤

　　<地域の実情に>地区的实情，表示沿着的一种方向
　　「行わなければならない」不（这样）进行就不行

　　与上面抽象的说法相比，最简单的当然就是
　　「この道（みち）に沿って」沿着这条路
　　「この川（かわ）に沿って」沿着这条河....

　　好，本讲小结
　　「～に沿って」（旧版Ｐ51，修订版Ｐ72）
　　解释：「に」表示方向或对象
　　　　　「沿（そ）って」是自动词「沿う」的中顿形式
　　直译：沿着～
　　意译：按照～
　　着重：步骤
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“根据，按照”的「～に沿って」讲完了，下一讲我们来说一说表示“关于，对于”的「～に関（かん）して」。