上一讲我们把表示“根据，按照”的「～に応（おう）じて」讲完了，这一讲继续「～によって」和「～通（とお）り」的讲解。

　　「～によって」就是由于，「よって」就是「由（よ）る」
　　「に」表示方向或者对象
　　那么在此，它表示的就是一个根据

　　中国語の多音字は、アクセントの違いによって意味も変わるというものだ。
　　ちゅうごくごのたおんじは、あくせんとのちがいによっていみもかわるというものだ。
　　直译：汉语的多音字，根据声调的不同，意思会发生改变的东西。
　　意译：汉语的多音字根据声调的不同意思也不同。

　　这句话的主干是「多音字はものだ。」多音字是东西。
　　（中国語の）修饰「多音字」
　　<アクセントの違いによって>根据声调的不同
　　（アクセントの違いによって意味も変わるという）修饰「もの」

　　下面看第二个「～通（とお）り」
　　「通り」的原意是“马路”，它作为语法的时候要由原来的３(０)调念成１调
　　那么，从“马路”这个词过来的「～通り」就有“马路”最关键的特点：必须得有顺序或者也可以说是一种步骤。就象路边的车站，你司机不可能先从第二站开到第五站，再折回第三站往第六站开吧，你就必须得给我１、２、３、４....一站一站得往前开，这就是顺序或者说步骤。

　　先生のおっしゃる通りです。
　　せんせいのおっしゃるとおりです。
　　直译：按照老师您说的。
　　意译：老师您说得很对。

　　「先生の」的「の」是个连体修饰，也就是说它原来应该用的是「が」
　　「おっしゃる」您说
　　（先生のおっしゃる）修饰「通り」，可以这样理解：老师您说得很对，跟您刚才说的那１、２、３....条一模一样

　　説明書の通りに操作してください。
　　せつめいしょのとおりにそうさしてください。
　　直译：请按照说明书那样的操作。
　　意译：请按照说明书操作。

　　<説明書の通りに>状语，按照说明书的这个通（去操作）
　　其实「通り」这词最经典的代表作就是说明书，说明书不就是有那１、２、３、４....的顺序或者步骤的么

　　好，本讲小结
　　「～によって」（旧版Ｐ49，修订版Ｐ69）
　　解释：「に」表示方向或对象
　　　　　「よって」是自动词「由（よ）る」的中顿形式，意思是“根据～”“由于～”“由～来做～”等
　　意思：根据～
　　接续：名词

　　「～通り」（旧版Ｐ50，修订版Ｐ70）
　　解释：名词「通（とお）り」的原意是“马路”，如果变为副词则加「に」
　　注意：此语法起源于在马路上车辆按照顺序往前行驶这一现象。与某些名词可以直接接续构成复合名词，但是需要浊音化，比如「説明通（せつめいとお）り」按照说明
　　意思：按照～
　　着重：“顺序”或“步骤”
　　接续：名词「の」；动词基本形
　　这一讲我们把表示“根据，按照”的「～によって」和「～通（とお）り」讲完了，下一讲继续「～にこたえて」的讲解