上一讲我们把表示“刚～”的「ーかける」讲完了，这一讲我们来说一说表示“根据，按照”的「～をもとに」。

　　表示“根据，按照”的有很多种表达，本系列收录了１１种表达方式，咱们先来看第一个
　　「～をもとに」，它应用了日语里的经典句型：「～を～と（に）する」把～当成～
　　这里是把「～を～と（に）する」后面的「する」完全省略掉了

　　当然，你也可以说「～をもとにする」、「～をもとにして」....都可以的
　　但是，如果这些表达在中高级语法里出现的时候，它势必要比原来的东西要少，才能让你感觉到：吖，我看不清楚（懂）了，我不知道它到底是什么意思了....，因为从字面上得到的信息量太少了
　　这样的语法就叫中高级语法（，，，，额，，，）

　　「もと」的意思是“元、本、下”，就是把什么当成根本，所以就是：以～为根本

　　このドラマは事実をもとに作られたものだ／です。
　　このどらまはじじつをもとにつくられたものだ／です。
　　直译：这个电视剧是根据事实被创作的东西。
　　意译：这个电视剧是根据事实创作的。

　　这句话的主干是「このドラマはものです。」这个电视剧是个东西。
　　它是一个（事実をもとに作られた）的东西，修饰「もの」
　　「事実をもとに」把事实当成根本的
　　「作られた」最关键的在「れ」，被创作的

　　日语体现日本文化最经典的就是一个“和”，哪个和哪个，哪个和哪个，都必须要考虑到
　　这里的主语是「ドラマ」，那么句中的每一个地方都要跟它相呼应
　　不是「ドラマ」创作，而是「ドラマ」是被创作的
　　偏偏咱国人造句的时候最容易出错的地方就是这个「れ」

　　好，本讲小结
　　「～をもとに」（旧版Ｐ48，修订版Ｐ68）
　　注意：应用了日语里的经典句型：「～を～と（に）する」把～当成～
　　解释：「もと」的汉字是「元、本」（根本）
　　意思：以～为根本
　　接续：名词

　　这一讲我们把表示“根据，按照”的「～をもとに」讲完了，下一讲继续「～基（もと）づいて」的讲解。