上一讲我们把表示“对比”的「～にひきかえ」讲完了，这一讲我们来说一说表示“放置不管”的「ーっぱなし」。

　　“放置不管”就是用“放”这个动词来表达的，要念成「放（はな）す」

　　这里是把「放す」变成了连用形「放し」，前边爆破音就变成「ぱなし」，再往前有个促音，这个促音就是加强语气。
　　既然把「放す」变成了连用形「放し」，那它前边就一定也要是连用形
　　要注意的是：这里是把它当成名词，要知道动词的连用形也是名词

　　主人は家事を一切しない。新聞は広げっぱなしにしているし、脱いだ上着もソファーに置きっぱなしにしている。全く、あきれたよ。
　　しゅじんはかじをいっさいしない。しんぶんはひろげっぱなしにしているし、ぬいだうわぎもそふぁーにおきっぱなしにしている。まったく、あきれたよ。
　　直译：我丈夫家事一切不干。报纸摊开着，脱了的外套扔在沙发上不管。真是的，服了。
　　意译：我丈夫家务活一点儿都不干。报纸摊开着，脱了的外套也扔在沙发上不管。简直服了。

　　「一切しない」什么都不干
　　「新聞は」的「は」实际上代替的是「を」，就是「～を～にする」把什么当成什么，这里因为要强调，所以就把「を」换成「は」了。

　　「広げっぱなし」是动词「広げる」的「ます」形，去掉「ます」后加上「っぱなし」
　　促音和爆破音都能让人感觉语气的强，「広げっぱなし」作为一个整体以名词的方式出现
　　这里是指把报纸弄成是摊开着的样子

　　（脱いだ）修饰「上着」上衣
　　<ソファーに>状语，沙发上
　　这个「ぱなし」经常会被用于：把～当成～，即「～を～っぱなしにする」

　　電気を付けっ放しにする。
　　でんきをつけっぱなしにする。
　　灯开着不关。

　　「あきれた」的「あ」是指比如我一直在张着这个嘴“啊～～～～”，这样（抓狂涅，，，）
　　「きれる」的意思是能够中断
　　「あきれた。」就是指，服了、无奈了

　　好，本讲小结
　　「ーっぱなし」（旧版Ｐ40，修订版Ｐ56）
　　解释：「ぱなし」是他动词「放（はな）す」的连用形，作名词用，与前面的动词的连用形一起构成复合名词
　　　　　促音起加强语气的作用
　　意思：放置不管
　　注意：语气消极
　　接续：动词连用形（去掉「ます」）
　　这一讲我们把表示“放置不管”的「ーっぱなし」讲完了，下一讲我们来说一说表示“非常，极其”的「～あまり」和「～の至（いた）りで」。