上一讲我们把表示“代替”的「～かわりに」和「～にかわって」讲完了，这一讲来说说表示“把～当成～”的「～を～とする／～を～にする」。

　　非常经典的一个日式思维的语法就是：把～当成～

　　「を」就是“把”
　　「する」可以代替任何动词，这样的话，就会派生出越来越多的语法或者称句型
　　「に」和「と」又变化出两种说话方式

　　大家只要记住“把～当成～”就是日语语法里其中的一个树根，由这个树根会长出很多的树干、树枝、树叶....，我们过去学的都是树叶，（现在来挖根儿，，，，

　　这一讲“把～当成～”的区别就在「に」和「と」
　　「に」是用手指着前边儿的东西，更加着重于变化的方向或者对象
　　「と」是划一个引号，更加着重于内容

　　有些语法里侧重于用「に」，有些则侧重于用「と」，当两个都可以用的时候，「に」的方向感、变化感更强，「と」的话更加注重被引号引起的内容

　　経済を研究題目にしている。
　　けいざいをけんきゅうだいもくにしている。
　　直译：把经济当作研究题目在做着。
　　意译：现在把经济当作研究题目。

　　「している」现在进行时，翻成“现在”
　　「経済を」把经济
　　「研究題目に」当成研究题目，「に」方向感很强

　　当然，还可以说成：
　　経済を研究題目としている。
　　「と」侧重由引号括起来的内容

　　“把～当成～”这个语法最关键的引申，就是这个课程最后一个语法“作为”，这个到时再讲

　　好，本讲小结
　　「～を～とする／～を～にする」（旧版Ｐ35，修订版Ｐ50）
　　解释：「を」接在他动词前表示“把”
　　　　　「と」侧重于内容
　　　　　「に」侧重于方向
　　　　　「する」可以代替大多数动词
　　注意：日语里的经典句型「～を～と（に）する（把～当成～）」，大多数语法都是由此表达方式派生的
　　意思：把～当成～
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“把～当成～”的「～を～とする／～を～にする」讲完了，下一讲来说说表示“到～地步”的「～まで」。