上一讲我们把表示“除了～以外”的「～以外に」和「～を除いて」讲完了，这一讲是这个系列的最后一个「～をおいて」。

　　「～をおいて」是一个一级语法，一级语法最关键的特点之一是：有时从字面上看不出是啥意思

　　「おいて」的原形是「置（お）く」，是“置、放”的意思
　　「置く」是他动词，要求前边用「を」
　　「～をおいて」把～放到一边

　　实际上这个语法是由经典的短语来构成的，这个短语是「隅（すみ）には置（お）けない」
　　「隅」就是角落
　　「隅には置けない」的意思是：不能把～放在角落

　　彼は隅には置けない人です。
　　かれはすみにはおけないひとです。
　　他是一个不能把他放在角落里的人。

　　「隅には置けない」表达的就是：一个不能放角落里的人，应该是非常重要的人，（如果）把重要的人放角落里，那就没有（其他）人可以胜任、可以去做....之类的意思

　　那么，由此得到的「～をおいて」也就体现的是一种：除了～之外就再也没有更好的、更加适合的、更加重要的人了....，这样一种暧昧的表达

　　この仕事が任せられるのは、彼を置いて適任者はいない。
　　このしごとがまかせられるのは、かれをおいててきにんしゃはいない。
　　直译：这个工作能够委任的，把他放到角落里，没有适合于委任的人。
　　意译：这个工作除了他以外没有别人可以胜任。

　　「この仕事が」的「が」是由「任せられる」的「れ」这个可能形决定的
　　（この仕事が任せられる）修饰的是「の」，这里的「の」代替的是“人”
　　<彼を置いて>状语，把他放在角落里
　　这句话的主干是「～のは適任者はいない」

　　好，本讲小结
　　「～をおいて」（旧版Ｐ34，修订版Ｐ48）
　　解释：「を」接在他动词前表示“把”
　　　　　「置（お）いて」是他动词「置く」的中顿形式，意思是“放置～”
　　直译：把～放置～
　　重点：起源于日本谚语「～は隅（すみ）には置けない」，意思是“不能把～放置到角落里”，体现了～的重要性或中心地位
　　　　　此语法引申为“把作为中心地位的～放到角落里的话，就没有能够胜任的了”
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“除了～以外”的「～をおいて」讲完了，下一讲来说说表示“代替”的「～かわりに」和「～にかわって」。