上一讲我们把表示“不用说～”的「～は言（い）うには及（およ）ばない」讲完了，这一讲继续「～はおろか」和「～はともかく」的讲解。

　　先来看「～はおろか」，它是１、２级语法里常考的
　　我们可以把「～はおろか」的「～は」看成是一个主语

　　「おろか」是一个形容动词
　　「お」是从上往下
　　「ろ」是落，那么就是从上往下落
　　「か」是形容动词的标志，比如「静か」、「賑やか」....

　　既然是往下落的，就可以理解成是一种疏远，就是把什么什么东西放到很远的地方
　　那么「～はおろか」就是不用说～

　　日本に来た最初のころは、漢字の読み方はおろか、仮名も読めなかった。
　　にほんにきたさいしょのころは、かんじのよみかたはおろか、かなもよめなかった。
　　直译：刚来日本的时候，不用说汉字的读音，连假名也不会念。
　　意译：刚来日本的时候，别说汉字的读音了，就连假名也不会念。

　　<日本に>目的地，状语
　　（日本に来た）来目的地的，定语
　　（日本に来た最初の）修饰「ころ」这个时间
　　<日本に来た最初のころは>时间状语，「は」是强调这个时间

　　「漢字の読み方はおろか」汉字的读法就不说了，把「は」想成一主语就好
　　「仮名も読めなかった」连假名都不会念
　　“连”就是「も」
　　「読めなかった」的「め」就是“会”

　　这句例句是非常常用的，最好能背下来

　　下面来看「～はともかく」
　　这里的「～は」就把它想成是一个主语，你要把它说成是强调「を」的也行
　　「～は」后边实际上是省略了“说”这个词

　　「ともかく」关键的意思是暂且、不论
　　「と」可以想成是和
　　「も」就是也
　　「かく」是个动词，是指欠，欠缺，就是：欠着这个不说

　　良し悪しはともかく、事実は事実だよ。
　　よしあしはともかく、じじつはじじつだよ。
　　直译：姑且不论是好是坏，事实就是事实。
　　意译：先不说是好是坏，事实就是事实。

　　「良し悪し」的「し」是古语形容词结尾
　　「良し悪しはともかく」姑且不论是好是坏
　　这个例句非常简洁，虽然有点儿难，难就难在有些比如「良し悪し」、「ともかく」这些大家不太会说。不过，类似这样的话，还是经常要说的，毕竟不同知识层次的人说出来的话，是有差别的，大家还是要不断提升自己说话的水平。

　　好，本讲小结
　　「～はおろか」（旧版Ｐ23，修订版Ｐ33）
　　解释：「は」是表示小主语的「が」的强调（因为我们把「～は」看成是一个主语了嘛）
　　　　　副词「おろか」的汉字是「疎（おろ）か」，意思是“疏远”
　　直译：把～放在远的地方
　　意译：不用说～
　　用于：程度递增且消极的事物
　　接续：名词
　　「～はともかく」（旧版Ｐ23，修订版Ｐ33）
　　解释：「は」是「を」的强调
　　　　　副词「ともかく」表示“姑且不论”或“暂且不谈”
　　意思：姑且不论
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“不用说～”的「～はおろか」和「～はともかく」讲完了，下一讲继续「～は別にして」和「～はもちろん」的讲解。