上一讲我们把表示“不顾，顾忌到～”的「～をものともせずに」和「～をよそに」讲完了，这一讲来说说表示“不管怎么说～”的「なにしろ～から」。

　　「なにしろ～から」的「なに」是「何」，是“什么”
　　「しろ」是「する」的命令语
　　「なにしろ」或者说「なにしでも」“不管怎么说”

　　那这个“说”在哪儿？
　　——“说”就是「しろ」，「し」就是「する」
　　「する」就是“做”，实际上它可以代替任何一个动词
　　在这个语法中「なにしろ」要跟「から」一起用，也就是说，它习惯于跟「から」一起用

　　何しろ親友だから、どんな決定を出しても反対しないよ。
　　なにしろしんゆうだから、どんなけっていをだしてもはんたいしないよ。
　　直译：不管怎么说因为你是我的好朋友，不管你作出什么样的决定我都不反对。
　　意译：不管怎么说你都是我的好朋友，所以不管你作出什么决定我都不会反对的。

　　「何しろ」和「から」一起用
　　而用「だ」是因为「親友」是名词，要用「です」、用「だ」来结句
　　「何しろ親友だから」不管怎么说好朋友

　　（どんな）是跟「決定」来搭配的，什么样的决定
　　「決定を出し」做决定
　　「ても」表示“即使、尽管、不管”
　　「反対しない」不反对

　　好，本讲小结
　　「なにしろ～から」（旧版Ｐ20，修订版Ｐ29）
　　解释：「何（なに）」是“什么”的意思
　　　　　「しろ」是「する」的命令形
　　直译：不管说什么因为～
　　意译：不管怎么说因为～
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「だ」；名词「だ」
　　这一讲我们把表示“不管怎么说～”的「なにしろ～から」讲完了，下一讲讲解表示“不愧是～”的「さすがに～だけあって」。