上一讲我们把表示“不管是～还是～”的「ーかれーかれ」讲完了，这一讲继续「ーかろうとーなかろうと」和「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」的讲解。

　　先来看第一个「ーかろうとーなかろうと」
　　「ーかろうとーなかろうと」接在形容词的词干后边，前边接的是肯定形，后边接的是否定形，带有推测的语气，要翻成“不管是什么什么，还是什么什么”。

　　意見が正しかろうと正しくなかろうと、耳を傾ける必要がある。
　　いけんがただしかろうとただしくなかろうと、みみをかたむけるひつようがある。
　　直译：意见是正确还是不正确，倾听的必要有。
　　意译：不管意见正确还是不正确，都需要倾听。

　　「正しかろうと」的「か」是「く」和「あ」的音变，「く」是副词
　　「正しくあろう」的「あろう」就是「ある」的一种推量
　　「あろう」就是“是吧”，“有吧”
　　「正しくあろうと」的这个「と」在意志形的后边是经常会被加上的，这样才能形成意志形

　　「正しくあろうと」有这样的正确吧，意译就是：是正确的吧
　　「正しくなかろうと」（还）是不正确吧
　　「耳を傾ける」把耳朵侧过去，倾听
　　（耳を傾ける）修饰「必要」，有“倾听”这种必要

　　要注意的是，你如果说成「意見が正しくても正しくなくても」，虽然都是一样的表示“不管意见正确还是不正确”，但是，「ても」是无法跟推量，就是「～たろう」这样的词用在一起的
　　所以，这个语法的关键点是它可以跟意志形连在一起

　　接下来看「～だろうが～だろうが」
　　在初级我们学过「です」是“是”，它的简体是「だ」
　　而「だろう」是「です」的推测形式，带有一种不确定，表示的就是“什么什么是吧”
　　「が」可以表示“顺接、逆接、省略后句”，在这里你可以把它看成是一种顺接

　　那么「～だろうが～だろうが」就是“是（这个）吧，还是（那个）吧”
　　「ＡだろうがＢだろうが」是Ａ吧，还是Ｂ吧。表示的就是一种不确定

　　最后是「～であろうが～であろうが」
　　「であろう」是「である」的推量形式
　　与「だろう」比，「である」更加的老，更加的正式生硬，「だ」的话就是更加的现代日语

　　貧乏だろうがお金持ちだろうが、それは友を選ぶ基準ではない。
　　びんぼうだろうがおかねもちだろうが、それはともをえらぶきじゅんではない。
　　直译：不管对方是穷人还是有钱人，这不是择友的基准。
　　意译：不管对方是穷人还是有钱人，这都不是择友的基准。

　　「貧乏だろうが」是穷人吧
　　「お金持ちだろうが」的「が」表示顺接
　　（友を選ぶ）修饰「基準」，表示那不是一个什么什么样的标准

　　好，本讲小结
　　「ーかろうとーなかろうと」（旧版Ｐ14，修订版Ｐ21）
　　解释：「ーかろう」是「ーくあろう」的音变
　　　　　「く」是形容词变为副词的形式，比如：「暑(あつ)い」→「暑く」
　　　　　「あろう」是「あるでしょう」的古语形式
　　意思：不管是～，还是～
　　着重：推测
　　语气：正式
　　接续：前一个「ー」是肯定形，接形容词词干后
　　　　　后一个「ー」是否定形，接形容词词干加「く」后

　　「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」（旧版Ｐ15，修订版Ｐ22）
　　解释：「だろう」是「です」的推测形式
　　　　　「が」有单纯连接句子的作用，也有转折的意思
　　区别：「～であろうが」比「～だろうが」语气正式
　　接续：名词
　　这一讲我们讲了表示“不管是～还是～”的「ーかろうとーなかろうと」和「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」。下一讲继续「ーようがーようが／ーようとーようと」的讲解。