上一讲我们把表示“不管，尽管”的「いかに／たとえ－ても（でも／たところで／であれ）」讲完了，这一讲继续「いくら～からといって」的讲解。

　　「いくら～からといって」这个语法是很难的，说它难是因为它实际上省略了「も」，我们通常是从字面上来看一个语法的根源，被你这样一省略，我们都不认识它了，而它其实应该是「いくら～からといっても」。

　　补完整了这个语法就好理解了，因为「いくら」是和「ても」相呼应的“不管多么的...”
　　「～から」应该是要划上引号的，因为「から」后边有个「と」
　　「と言って」就是“去说”
　　「と言っても」就是“即使（这样）去说”

　　那么，「いくら～からといっても」的直译就是：不管怎么说因为...，也...
　　而在口语里这话更省略，变成了「いくら～からって」（这个在考试中经常出现）
　　它表示的是：不管怎么说，因为什么什么，你也不能怎么怎么样

　　幾ら事情があるからと言って、仕事を放り出すことはできないだろう。
　　いくらじじょうがあるからといって、しごとをほうりだすことはできないだろう。
　　直译：不管怎么说因为有特殊情况，扔下工作不管不能吧。
　　意译：不管有什么特殊情况，都不能扔下工作不管吧。

　　“事情があるから”要用上引号，那么，引号外面的是「いくら～といって」不管怎么说
　　“怎么”就是「いくら」
　　“不管”就是「いって(も)」（「も」被省略了），就是「ても」
　　“说”就是「と言って」，就是「と言います」
　　那么，「と言って」就是「と」加上「言う」加上「て」再加上「も」→「と言っても」

　　「事情」特殊情况
　　「事情がある」有特殊情况
　　「事情があるから」因为有特殊情况
　　「幾ら事情があるからと言って」这是非常常用的一个句子

　　「仕事」工作
　　「放り出す」就是给它扔下、丢下
　　（仕事を放り出す）修饰「こと」事情，这个短语也是非常常用的
　　「～ことはできない」...事情是不可以做的，「できない」不能
　　「だろう」就是“吧”，通常会被加在句尾，来表示的是一种推测，或者说是一种推量

　　好，本讲小结
　　「いくら～からといって」（旧版Ｐ13，修订版Ｐ20）
　　解释：「いくら」是“多少次”的意思
　　　　　「から」表示原因
　　　　　「といって」是「と言(い)っても」省略了「も」，意思是“即使说”
　　意思：不管怎么因为～，也～
　　口语：常用「いくら～からって」
　　接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词「だ」；名词「だ」
　　这一讲我们把表示“不管，尽管”的「いくら～からといって」讲完了，下一讲继续「～にしたって」。