上一讲我们把表示“不管，尽管”的「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」中的前两个讲完了，这一讲把剩下的「いかに／たとえ－ても（でも／たところで／であれ）」讲完。

　　先是「いかに－ても（でも／たところで／であれ）」，来看例句

　　如何に困難な仕事でも（如何に困難な仕事であれ）、最後までやり抜くつもりです。
　　いかにこんなんなしごとでも（いかにこんなんなしごとであれ）、さいごまでやりぬくつもりです。
　　直译：不管如何地困难的工作，都决心要干到最后。
　　意译：不管多么艰苦的工作，都决心要干到底。

　　「如何に」其实就是「どんなに」，只是它比「どんなに」更加的正式生硬，这里如果要说「いくら困難な仕事でも...」也是可以的
　　而「如何に困難な仕事でも」说得再生硬一点就是「如何に困難な仕事であれ」

　　<最後まで>副词，时间状语，到最后
　　「やり抜く」干到底
　　「やり」就是做
　　「抜く」接在动词连用形后来表示到底（拔的话要拔到底才能彻底）

　　「最後までやり抜くつもりです」的主干是「つもりです」
　　那么，（最後までやり抜く）就要用圆括号括起来，定语，用来修饰名词「つもり」
　　「つもり」在初级时已经说过，它并非表示打算，而是一种决心，打算和决心是不一样的

　　「つ」就是「強(つよ)い」，非常强的
　　「も」的意思就是「思(おも)い」
　　那么，「つもり」就是「強い思い」，非常强烈的一种心情
　　「つもり」在以后的语法中我们还会再讲到它

　　好，下一个「たとえ－ても（でも／たところで／であれ）」，还是直接看例句了

　　例え今回の試験に合格しなくても（例え今回の試験に合格しなかったところで）、気を落とさないで、引き続き頑張るつもりです。
　　たとえこんかいのしけんにごうかくしなくても（たとえこんかいのしけんにごうかくしなかったところで）、きをおとさないで、ひきつづきがんばるつもりです。
　　直译：即使这次的考试不合格，我也决心不灰心丧气，继续努力。
　　意译：即使这次考试不及格，我也决心不灰心丧气，继续努力。

　　这里「例え」是和「ても」一起用的，「例え」是假设，「ても」是即使
　　<今回の試験に>是合格的对象和方向，或理解为目的、目标，合格的目标就是这次的考试
　　「合格しなくても」即使不合格
　　说得更加正式生硬一点就是「例え今回の試験に合格しなかったところで」

　　「気を落とす」灰心丧气（把气给落下来了）
　　「気を落とさないで」非常经典的短语，不灰心丧气，指的是一种状态
　　<引き続き>动词连用形，这里做副词，一直、继续的意思
　　「頑張る」努力

　　「引き続き頑張る」一直努力，这也是非常经典的短语
　　「つもり」决心
　　同样，圆括号括起（気を落とさないで、引き続き頑張る），它是用来修饰「つもり」的

　　好，本讲小结
　　「いかにーても（でも／たところで／であれ）」（旧版Ｐ12，修订版Ｐ18）
　　解释：「如何(いか)に」是“如何地”或“怎么样地”的意思，它和「いくら」、「どんなに」三者可以互换，只是「如何に」的语气最为正式
　　　　　「ても」和「でも」表示“即使；尽管；不管”
　　　　　「ても」是由动词和形容词的「て」形后接表示强调的「も」构成的
　　　　　「でも」是由表示断定的「です」的中顿「で」后接表示强调的「も」构成的。前面接形容词或名词
　　意思：不管怎么～都～
　　变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」
　　　　　以「く」结尾的变为「いて」（特例：行く → 行って）
　　　　　以「す」结尾的变为「して」
　　　　　以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」
　　　　　一段动词去「る」加「て」
　　　　　「する」变为「して」
　　　　　「くる」变为「きて」
　　　　　形容词去掉「い」加「くて」
　　　　　形容动词接「でも」
　　　　　名词接「でも」
　　区别：「たところで」比「ても」正式，是由动词和形容词的「た」形后加表示转折的「ところで」构成的
　　　　　「であれ」是「でも」的古语形式
　　准则：古语里将动词变到「え」段表示转折

　　「たとえーても（でも／たところで／であれ）」（旧版Ｐ12，修订版Ｐ18）
　　解释：「たとえ」是「例(たと)える」的连用形，意思是“举例；比喻；假设”，此处表示假设
　　意思：假设～也～
　　注：「ても」和「でも」的解释同上
　　　　“变形”、“区别”和“准则”同上
　　这一讲我们把表示“不管，尽管”的「いかに／たとえ－ても（でも／たところで／であれ）」讲完了，下一讲继续「いくら～からといって」。