上一讲我们讲了表示“不管，尽管”的「～いかんを問わず」，以及「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」中「ても」前的各接续及其区别。
　　大家会用「いくら、どんなに、いかに、たとえ」＋「ても」就是二级的水平了。今天我们先讲前面两个「いくら」和「どんなに」＋「ても」的。

　　之前讲过，有「ても」就会有「でも」，它们是一样的，都表示的是：即使、尽管、不管
　　但是，「ても」要跟动词、形容词一起用，跟形容词一起用时要变成「くて」
　　而「でも」的「で」就是「です」，所以它是跟形容动词和名词来用的

　　接下来看一下这个「たところで」
　　「た」就是变成「た」形，注意，并不是过去式的意思，而是「た、ち、つ、て、と」，它是跟「て」相呼应的
　　「ところ」地方
　　「ところで」之前学过是转移话题的意思，就是“到这儿吧、就这样吧”

　　「たところで」这个事情就到这儿吧，意思就是告诉你，我要转移话题了，也就是转折，它是跟「ても」相呼应的

　　下一个，「であれ」，它比「でも」更加正式
　　「であれ」就是「である」，「である」就是「です」，就是“是”
　　「であれ」的这个「れ」是什么？
　　——在古语里是以「え」段来表示转折的。那么，把「である」变到「え」段上，就是「であれ」，就是转折，就是「であっても」，就是：即使是.....。

　　这样看来「であっても」是「でも」的古语形式，而「であれ」是「であっても」的古语形式.....（额 {{{(>_<)}}} ，扶墙！别介，通俗一点解释下乃就不用扶涅：）
「でも」更加现代，就一小孙子
「であっても」是老子
「であれ」就老爷子涅，祖孙三代都表示的是：即使、尽管、不管

　　那么，它们之间不同的就在于表达方式：
　　因为接续才会有「ても」和「でも」，因为语气才会有「ても」和「たところで」，「でも」和「であれ」，这些搭配我们还是通过下面的例句来记住它们吧。

　　幾ら説明しても（幾ら説明したところで）、彼に誤解されてしまう。
　　いくらせつめいしても（いくらせつめいしたところで）、かれにごかいされてしまう。
　　直译：不管多少次解释，都被他误解。
　　意译：不管怎么解释都被他误解。

　　「幾ら」多少次
　　「説明」说明
　　「しても」的「し」是由于「説明」是个サ动词，所以要加「する」，「して」
　　「幾ら説明しても」不管我怎么解释
　　比它更加正式的说法是「幾ら説明したところで」

　　<彼に>表对象，被他，「に」是由于被动式的这个「れ」来用的
　　「してしまう」是一种语气，一种消极的语气，被他误解

　　どんなに頑張っても（どんなに頑張ったところで）、彼には追いつかないので、悔しい。
　　どんなにがんばっても（どんなにがんばったところで）、かれにはおいつかないので、くやしい。
　　直译：不管怎么加油，都赶不上他，所以觉得心里不痛快。
　　意译：不管怎么努力都赶不上他，心里不痛快。

　　「どんなに」怎么样的
　　「頑張って」努力，「どんなに頑張っても」不管怎么样地努力
　　<彼には>的「に」是由于「追う」用的，表示的是方向，这里不是对象，是追赶的方向
　　「は」表示的是强调

　　「追いつかない」就是「追いつく」的否定，追不上
　　追赶不上，所以才会觉得特别的苦呀，就是「悔(くや)しい」
　　再说得更加正式生硬点就是：
　　どんなに頑張ったところで、彼には追いつかないので、悔しい。

　　好，本讲小结
　　「いくら／どんなにーても（でも／たところで／であれ）」（旧版Ｐ12，修订版Ｐ18）
　　解释：「いくら」是“多少次”的意思
　　　　　「どんなに」是“怎么样地”的意思
　　　　　以上两者可互换
　　　　　「ても」和「でも」表示“即使、尽管、不管”
　　　　　「ても」是由于动词和形容词的「て」形后接表示强调的「も」构成的
　　　　　「でも」是由表示断定的「でも」的中顿「で」后接表示强调的「も」构成的。前接形容动词和名词
　　意思：不管怎么～都～
　　变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」
　　　　　以「く」结尾的变为「いて」（特例：行く → 行って）
　　　　　以「す」结尾的变为「して」
　　　　　以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」
　　　　　一段动词去「る」加「て」
　　　　　「する」变为「して」
　　　　　「くる」变为「きて」
　　　　　形容词去掉「い」加「くて」
　　　　　形容动词接「でも」
　　　　　名词接「でも」
　　区别：「たところで」比「ても」正式，是由动词和形容词的「た」形后加表示转折的「ところで」构成的
　　　　　「であれ」是「でも」的古语形式
　　准则：古语里将动词变到「え」段表示转折
　　这一讲我们把表示“不管，尽管”的「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」中的前两个讲完了，下一讲会讲完它们。