上一讲我们把表示“不管，尽管”的「～いかんにかかわらず」和「～いかんによらず」讲完了，这一讲继续「～いかんを問わず」的讲解。

　　「～いかんを問(と)わず」的「とわず」是什么？
　　——「とわず」就是「問う」问，加上「ず」不，就表示不问，是「問わない」的古语形式
　　用「を」是因为它是个他动词
　　那么「～いかんを問わず」就是：我不问....的如何

　　経験の如何を問わず、この職は誰でも応募できる。
　　けいけんのいかんをとわず、このしょくはだれでもおうぼできる。
　　直译：不问经验的如何，这个职位谁都能够应聘。
　　意译：不管经验如何，这个职位谁都能应聘。

　　（経験の）修饰「如何」
　　「問わず」经常会跟汉语词一起用，比如：
　　経験（けいけん）、男女（だんじょ）、国籍（こくせき）、年齢（ねんれい）....
　　「経験の如何を問わず」我不去问你的经验如何，也就是不管。这句话也是非常常用的

　　「この職は」这个职位
　　「誰でも」谁都，不管谁都怎样怎样就会用这个「誰でも」
　　「応募できる」能应聘

　　好，「～いかんを問(と)わず」讲完了，下面是：
　　「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」
　　「ても」最常接续的头，就是「いくら」「どんなに」「いかに」「たとえ」

　　「いくら」要翻成多少次
　　「どんなに」要翻成多么的，怎么样的，「どんな」就是怎么样，「に」就是的
　　「いかに」的「いか」就是如何，「に」副词化，和上面的「どんなに」一样都是表示怎么样的，但「いかに」会感觉更加的正式生硬
　　「たとえ」是动词「例(たと)える」（比喻、举例、假设）的连用形，这里必须要翻成假设，「ても」表示的是“即使、尽管、不管”，那么「たとえても」就是：即使假设什么什么也怎么怎么样。
　　
　　由于篇幅原因，这一讲先讲到这儿，下一讲开始会详细讲解上面这一堆

　　好，本讲小结
　　「～いかんを問わず」（旧版Ｐ12，修订版Ｐ18）
　　解释：名词「如何(いかん)」的意思是“如何”
　　　　　「を」用于他动词前表示“把”
　　　　　「問(と)わず」是他动词「問う」的否定形，意思是“不问”
　　意思：不问～的如何
　　语气：正式
　　接续：名词「の」

　　因「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」还未讲解结束，故不在本讲内做小结。
　　这一讲我们把表示“不管，尽管”的「～いかんを問わず」讲完了，下一讲先讲解「いくら（どんなに／いかに／たとえ）－ても（でも／たところで／であれ）」的前两个。