上一讲我们把表示“不....就不行”的「ーずにはすまない」和「ーずにはおかない」讲完了，这一讲来讲表示“不可以”的表达方式。

　　表示“不可以”的我们会讲解五种表达方式，程度会越来越难，今天要讲解的前两个「ーてはいけない」和「ーてはならない」其实是初级的内容，这一讲就先做个复习吧。

　　“不可以”的话，我们通常会反应成“不行”，“不行”的话，第一个想到的就是「だめ」
　　接下来我们先来看「ーてはいけない」

　　「て」的话就是动词的中顿，动词与动词连的时候只能用「て」形来接
　　「は」是用来强调「いけない」的「ない」（否定、转折、相反时一般要用强调）
　　「いけない」中「いけ」的「い」写的汉字是「行」，那么「いけない」就是“不行”
　　那么，「ーてはいけない」的直译就是：做....不行

　　ここで(は)タバコを吸ってはいけない。
　　ここで(は)たばこをすってはいけない。
　　直译：在这里吸烟不行。
　　意译：不能在这里吸烟。

　　<ここでは>在这里
　　「で」有表示在什么地方做什么事情的意思
　　「は」强调“在”的地点，你在别的地方可以，但在这儿不行
　　当然，你也可以说「ここで」，不一定非得用「は」强调这里

　　「タバコを」把烟
　　「吸って」抽，「吸う」的「て」形，后再接动词
　　「タバコを吸ってはいけない」抽烟不行
　　更简单、更口语化的也可以说成「ここでタバコを吸ってはだめ(です)。」

　　那么，比「ーてはいけない」更加老的一个用法是「ーてはならない」
　　「成(な)る」是成，它是个非常老的词，「ーてはならない」的意思就是“不成”
　　所以「ーてはならない」听上去就比前一个要来得更加正式、生硬

　　交通違反をしてはならない。
　　こうつういはんをしてはならない。
　　直译：违反交通规则不成。
　　意译：不能违反交通规则。

　　用「ならない」是因为违反交通规则这里用的是比较正式生硬的说法，可能它是一种标识、或者是一块板什么的，在上边写上这东西，这句话可能就是写出来的。
　　「交通違反をする」违反交通规则
　　「ならない」不成

　　其实大家只要记住，你的语法里只要是用了「成る」，那肯定就是正式、生硬的

　　好，本讲小结
　　「ーてはいけない」（旧版Ｐ7，修订版Ｐ11）
　　解释：动词的「て」形起着逗号的作用，表示中顿
　　　　　「は」表示强调
　　　　　「いけない」是自动词「行(い)ける」的否定，意思是“不行”，可以换成「だめだ」等表示禁止的词
　　意思：做～不行
　　变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」
　　　　　　　　　以「く」结尾的变为「いて」（特例：「行く」→「行って」）
　　　　　　　　　以「す」结尾的变为「して」
　　　　　　　　　以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」
　　　　　一段动词去掉「る」加「て」
　　　　　「する」变为「して」
　　　　　「くる」变为「きて」

　　「ーてはならない」（旧版Ｐ8，修订版Ｐ12）
　　解释：动词的「て」形起着逗号的作用，表示中顿
　　　　　「は」表示强调
　　　　　「ならない」是自动词「成(な)る」的否定，意思是“不成”，可以换成「だめだ」等表示禁止的词
　　意思：做～不成
　　语气：比「ーてはいけない」正式
　　变形：五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」
　　　　　　　　　以「く」结尾的变为「いて」（特例：「行く」→「行って」）
　　　　　　　　　以「す」结尾的变为「して」
　　　　　　　　　以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」
　　　　　一段动词去掉「る」加「て」
　　　　　「する」变为「して」
　　　　　「くる」变为「きて」
　　这一讲我们把表示“不可以”的初级内容的「ーてはいけない」和「ーてはならない」复习完了，下一讲继续中高级的「～べからざる」的讲解。