上一讲我们把表示“不”的「ーず」讲完了，这一讲继续“不”的「ーずに」。

　　这一讲的「ーずに」比上一讲的「ーず」多了一个「に」，那么，多出来的这个「に」又是什么呢？
　　我们说这个「ーず」后边一般是要跟逗号的，它是把一个句子分成两个句子，或者说，「ーず」直接作为结尾，后边跟上句号。而「ーずに」的「に」是副词，那它后边就一定要接动词。

　　因为「ず」毕竟有点儿老，如果把它变成现代日语的话，就会是「なくて」或者「ないで」，它们表示的都是一种中顿。
　　「なくて」表示的是一种选择
　　「ないで」表示的是一种状态

　　ずっと欲しかったキーホルダーは誕生日のお祝いで友達からもらった。それで、買わずに済んだ。
　　ずっとほしかったきーほるだーはたんじょうびのおいわいでともだちからもらった。それで、かわずにすんだ。
　　直译：一直想要的钥匙链作为生日的祝贺，从朋友那里得到了。所以，不用买，这件事情就结束了。
　　意译：朋友给了我一直想要的钥匙链作为生日礼物。所以不用买了。

　　<ずっと>一直，副词，「に」、「く」、「と」副词标志
　　「欲しかった」过去时，想要的（现在已经得到了）
　　（ずっと欲しかった）用来修饰「キーホルダー」钥匙链

　　（誕生日のお祝いで）生日的祝福，「お祝い」祝贺、祝福
　　「で」可以把它想成是一种状态，祝贺的一种状态
　　<友達から>从朋友那儿，表示的是一种对象

　　把上面这些被括号括了的成分都拿掉的话，剩下的就是这个句子的主干：
　　「キーホルダーはもらった」
　　那么主干中的这个「は」实际上就是「を」，它是代替了宾语：我
　　わたしはキーホルダーをもらった。
　　我得到了钥匙链。

　　「それで」因此，「それ」那，「で」表原因
　　<買わずに>不买，「ず」就是「ない」，「に」就是副词化
　　那么主干就是「済んだ」（「済む」这个词是经常在中高级语法中出现的语法词）

　　好，本讲小结
　　「ーずに」（旧版Ｐ5，修订版Ｐ8）
　　解释：「ず」是「なくて」或者「ないで」的古语形式
　　意思：不～
　　接续：动词未然形
　　变形：五段动词将基本形词尾变为「あ」段接「ず」
　　　　　一段动词去掉「る」接「ず」
　　　　　「する」变为「せず」
　　　　　「くる」变为「こず」
　　区别：「ず，」和「ずに」的区别在于连接方式
　　　　　「に」表示副词，在此起着逗号的作用，如果用「に」就不用逗号
　　这一讲我们把表示“不”的「ーずに」讲完了，下一讲继续“不”的「ーまい」。