上一讲我们把表示“比较”的「～には及(およ)ばない」讲完了，这一讲还是继续“比较”的「～にこしたことはない」。

　　「～にこしたことはない」表示的是：没有超过什么什么的了
　　「～に」指对象，就是你超越的对象
　　（こした）修饰「こと」事情

　　在这个语法点里，最关键的就是看你认不认识「こした」
　　「こした」原形是「こす」，你也可以写成汉字：「超す」或「越す」，一般多写成「越す」
　　把「こす」变成过去式的意思就在于：
　　这里边有非常关键的日式思维的语法，就是「た」

　　「た」有两个意思：“了”和“的”，在这个语法里是“的”的意思
　　日语的自动词在修饰名词时必须要变成过去时，而这个时候的自动词翻成汉语则变成形容词
　　也就是说「こす」是自动词，它表示的是一种超越
　　而「こした」是“超越了的”或“超越的”的意思

　　大したことはありません。
　　たいしたことはありません。
　　没有什么大不了的事情。

　　「大したこと」大不了的事情
　　那么「こしたことはない」就是指：超越过了的事情
　　由于助词用的是「に」，第一反应就应该接的是名词

　　応募の締め切りは明日ですが、早めに出すのに越したことはない。
　　おうぼのしめきりはあしたですが、はやめにだすのにこしたことはない。
　　直译：申请的截止日期是明天，但是没有比提早交更好的。
　　意译：明天是申请截止日期，没有比提早交更好的。

　　「が」顺接
　　<早めに>副词，提早地
　　这里可能有童鞋会有疑问，为啥不是「早く」而是「早めに」呢？
　　——这两者的区别就在于「早めに」是指稍微提早，这个「め」有稍微的意思

　　（早めに出す）修饰「の」，这个「の」是名词化，也可以把它具体成：「早めに出すこと」
　　<早めに出すのに>后边的「に」指向对象
　　「越した」超越了的
　　（早めに出すのに越した）修饰「こと」
　　后半句的主干是：「ことはない」没有这样的事情

　　好，本讲小结
　　「～にこしたことはない」（旧版Ｐ3，修订版Ｐ4）
　　解释：「に」表示方向或对象
　　　　　「こした」是自动词「越す」的「た」形，意思是“超过”
　　　　　「ことはない」是“没有～的事物”的意思
　　准则：日语的「た」表示完了、过去的“了”以及形容词修饰名词时的“的”
　　　　　此处表示的是“的”
　　意思：没有超过～的了
　　接续：名词
　　这一讲我们把表示“比较”的「～にこしたことはない」讲完了，下一讲还是表“比较”的「～にもまして」。