上一讲我们讲了“本身”的第一个表达：「ー自体」，这一讲我们把剩下的「ー自身」和「ーそのもの」说完。

　　先看「ー自身」，因为它是“自身”，因此它最关键的一点是：
　　它是接在“人”的后边
　　也就是说，“人”后既可以接「ー自体」，也可以接「ー自身」

　　それは彼自身の問題です。
　　それはかれじしんのもんだいです。
　　直译：那是他自身的问题。
　　意译：那是他自己的问题。

　　再看「ーそのもの」，它一般是接在表示“物”的后边
　　这样看的话，「ー自体」可以接“人”和“物”
　　「ー自身」的话一般是接“人”
　　而「ーそのもの」一般是接“物”

　　発想そのものは悪くないが、いい結果にはならなかった。
　　はっそうそのものはわるくないが、いいけっかにはならなかった。
　　直译：出发点本身不坏，但是没有成为好的结果。
　　意译：出发点本身不错，但是却没有得到好的结果。

　　「発想」（想的）出发点，这是个非常经典、非常常用的词
　　比如要表示：你到底想什么呢，我就不明白....这样的意思时，就可以说：
　　発想が分からない。
　　はっそうがわからない。

　　「発想そのものは」其想的出发点，本身，或者说想法
　　「悪くない」不是不好，也就是说还不错
　　「いい結果」好的结果

　　「に」是由于「なる」（就是「ならない」的「なら」）来用的
　　「なる」是成为
　　「は」则是由于后边的「なかった」这个否定而用的

　　咱国人通常会说：
　　結果はよくない。
　　けっかはよくない。
　　没好结果。

　　而日本人的表达方式则是：
　　いい結果にはならなかった。
　　いいけっかにはならなかった。
　　没有得到好结果。

　　大家记例句（一个表达方式）只要先只记住一个例句就好
　　有时往往会因为例句记得越多弄得自己越混，所以，请先记住一个，把这个所有的东西都弄懂，之后，再去记第二个、第三个……

　　好，本讲小结
　　「ー自身」（Ｐ1）
　　解释：自身
　　意思：本身
　　接续：名词
　　用于：人

　　「ーそのもの」（旧版Ｐ1，修订版Ｐ2）
　　解释：那个东西
　　意思：其本身
　　接续：名词
　　用于：物（具体事物或抽象事物）
　　这一讲我们把“本身”的「ー自身」和「ーそのもの」讲完了，下一讲来说说“比较”的「～よりも」和「～とは比(くら)べ物(もの)にはならない」。