上一讲我们讲了“给我做什么事、给别人做什么事”的「してくれる、してあげる」，这一讲我们来说说“请别人做什么事”的「してもらう」。

　　読んでもらう。
　　よんでもらう。
　　这是我请求别人给我读。

　　「ら」就是“拉过来”
　　「くれる」的「れ」是“来”、「あげる」的「げ」是“给”、「もらう」的「ら」是“拉”，这三个都表示的是一种带方向性的动作。
　　「も」是「もの」，是“东西”

　　那么就是：我用手去拉这个东西。
　　而这个东西是在别人那儿的，你用手去拉过来就显得特别的不礼貌，所以你应该是双手合十冲双方作揖表示“我想要那个东西”。
　　这个请求的动作就是「もらう」，因此它最关键的意思就是“请求”。

　　日剧中最常见到一个情景：吃饭前，大家都要来这么一个作揖的动作，然后再来一句「いただきます」，就表示：哎呀，我要来要这个饭了哦。
　　「いただきます」是表示：要、请求的意思。而翻成中文就成了“我要吃了”。其实它并不是“我要吃 ”的意思，而是说我要来请求这饭、要得到这饭，而不是说是要“吃”这个动作。

　　那么「いただきます」和「もらいます」有什么区别呢？
　　——「いただきます」是「もらいます」的一种敬语表达形式。
　　那么，在表示请别人做什么事时，比「してもらいます」更加礼貌的表达方式就是「していただきます」

　　推薦状/推薦書を先生に書いてもらいます。
　　すいせんじょう/すいせんしょをせんせいにかいてもらいます。
　　请老师给我写推荐信。

　　还有一种表达方式不是请别人去什么，而是非常有礼貌的请别人让/允许自己去做什么：请您让我....
　　書かせてもらいます/書かせていただきます。
　　かかせてもらいます/かかせていただきます。
　　我请您让我去写。

　　这里就引出了「～させてもらいます」、「～させていただきます」
　　「せ」表示的是一种使役
　　「もらいます」是请您
　　「せて」是让人(比如：让我....）

　　请注意这两种表达方式的区别：
　　「してもらいます」、「していただきます」是请别人做.....（动手去做的是别人）
　　「せてもらいます」、「せていただきます」是请别人让/允许自己做.....（动手去做的是自己）

　　傘をここに置かせてもらいます。／傘をここに置かせていただきます。
　　かさをここにおかせてもらいます。／かさをここにおかせていただきます。
　　请您让/允许我把伞放在这儿吧。

　　「傘を」把伞
　　「ここに」在这儿，表方向
　　「置かせて」就是「置く」放，加上了使役「せる」
　　「もらいます」请

　　傘をここに置きます。
　　かさをここにおきます。
　　(直接说)我把伞放这儿了哈。
　　这种表达方式就不如上面的来得有礼貌

　　还有一种相对「～させてもらいます」、「～させていただきます」礼貌程度低的，略带命令口吻的表达方式是「～させてください」。
　　要知道「してくれる」的敬语表达方式是「してくださいます」（「もらう」的敬语表达方式是「いただきます」），而命令形则是「してください」，那么「させてください」就带有命令的语气，显得比较强硬。

　　留学に行かせてもらいます。／留学に行かせていただきます。
　　りゅうがくにいかせてもらいます。／りゅうがくにいかせていただきます。
　　请您让我去留学。（很礼貌的表达方式）
　　「留学に」的「に」表目的
　　「行かせて」就是「行く」加上了使役

　　留学に行かせてください。
　　りゅうがくにいかせてください。
　　请您让我去留学。
　　用上「ください」，相对上面两句就带上命令的语气，显得不客气了

　　目前我们学到的，请别人做什么的表达方式有很多种，可以不失礼又很大众化的就是：「してもらう」
　　如果要表达：能不能请您去做什么什么事，可以说：「～してもらえませんか」，非常有礼貌吧
　　怎么会有个「え」
　　——可能形啦（木印象滴童鞋再往前翻翻“动词变形”那五讲）

　　教えてもらえませんか。
　　おしえてもらえませんか。
　　能不能请您告诉我一声呀？

　　「教(おし)える」的「お」就是我
　　「し」就是知道
　　「え」是方向
　　「る」是结尾
　　我把我知道的方向给别人了，这就叫「教える」

　　明日ここに来てもらえませんか。
　　あしたここにきてもらえませんか。
　　直译：明天这儿来能不能请您？
　　意译：明天能不能请您明天来一下啊？

　　好，我们把“给我做什么事、给别人做什么事、请别人做什么事”的「してくれる、してあげる、してもらう」这三种表达方式说完了。下一讲来说说表示“.....太过.....”的「～しすぎる」。