上一讲我们讲了表示尝试的「してみる」和表示事先的「しておく」，这一讲来讲表示完成、完了的「してしまう」。

　　当要表达我要把什么事情做完时，会发现有很多种表达方式，其中有一种是「～しまう」。
　　「しまう」就是完成的意思。

　　「し」就是死
　　「ま」在「ま、み、む、め、も」中就等于「む」
　　我们一直在说，同一行就会有同一行某种相同的表达方式（没明白是怎么回事滴童鞋请戳上面“前言部分”观看课程视频）
　　「む」指的是关闭状。

　　那么，「し」就是死，「ま」就是「む」，就是关闭，给它关死了（死了不就完了么），「う」的话就是状态，这样，「～してしまう」就是说什么东西完了，结束了。
　　所以「しまう」也跟其他动词一起：「～してしまう」表示一种完成。

　　「～してしまう」有两个意思：
　　１、单纯指把什么东西/事情给做完了，「して」就是做，「しまう」就是完
　　２、引申出有语气的表达，比如，懊恼、着急地叫“啊～，完了！”，就是有一种“糟了!”，或者说给人一种无可挽回的消极的感觉，是一种消极的语气。
　　作为脱口而出的一句话，经常会听到：「しまった！」，“完了！/ 糟了！”就是带有一种消极的语气。而是否带有这种语气，是要根据上下文、根据当时的状态来判断的。

　　先生に言ってしまいました。
　　せんせいにいってしまいました。
　　我跟老师说完了。

　　「先生に」跟老师，「に」表示对象
　　「言って」说
　　「しまいました」完了
　　在这句话里，是否带有消极的语气，是要通过上下文来推测的

　　全部書いてしまいました。
　　ぜんぶかいてしまいました。
　　我全部写完了。

　　手紙を出してしまいました。
　　てがみをだしてしまいました。
　　信已经发出去了（发完了）。

　　同样，如果语境中带有一种这信不该发的意思，但是我却把它给发了时，就会有：哎啊，糟了，我把信给发了。这种表达就传递出一种消极的语气。
　　（任何一个句子都不会是孤立存在的，它一定是在一种语境、一种心情，一种感慨.....下出现的，所以你一定）要结合上下文，结合当时的状态来看一个句子，来判断它。

　　当然，这里可能会有个问题，其实我只是想告诉下对方：我把信发了，告诉说这事儿我办完了。可是要是对方理解错了，以为我是说“糟了”后悔把信发了，那咋办？
　　——那你就最好不要用这种表达方式。你就用“我把信发了。”就成了：

　　手紙を出しました。
　　てがみをだしました。
　　我把信发了。

　　你要用「手紙を出してしまいました。」它就会有两种意思，一种单纯叙述已发信，一种表达后悔发了信。
　　所以，当别人跟你说这话时，你就得去猜当时啥情景啥状况，对方想表达啥意思....。
　　如果是你在跟别人说，如果你不想表达“完了”的这种心情，为了不引起误会，你就干脆不用它，直接用个过去式「手紙を出しました。」就完事儿了。

　　好，讲完了「してしまう」，下一讲来说说表示 做......行吗「～していいですか」和表示 做......是不行的「～してはいけない」。