上一讲我们学了怎样用「ところ」强调时态。
　　这一讲先来看看现在进行时，它除了表示我现在正在做什么什么外；还表示的是一种状态，一种持续。
　　持续的话，即可以是持续的动作，也可以是持续的状态。这一讲要讲的就是持续的状态。

　　初级中表示状态的有两种表达方式：
　　自动词 +「している」
　　他动词 +「してある」
　　在日语古语里最先出现的动词之一就是「ある」，就是“在”或者是“有”的意思。后来慢慢演变成了「ある」和「おる」，这个「おる」就是「いる」的古语、敬语。
　　也就是，在最早的时候不管是象人这样有生命的还是象桌椅这样无生命的，都是用的「ある」。

　　中文的“桌子在屋里”跟“谁在屋里”用的都是一个“在”，咱们的“在”和“有”是没有有无生命这种区别的。在古代的日语里也是没有这种区别的，都用「ある」这个词。
　　但是后来为了把无生命体与有生命体区分开来，就分别用了「ある」和「いる」，你就对应记住两个字：死、活。

　　人は本を置いている。
　　ひとはほんをおいている。
　　人正在放这本书。
　　指动作的持续，这个人一直在做放这本书这个动作，可能放了好几十本这样....

　　本は机の上に置いてある。
　　ほんはつくえのうえにおいてある。
　　书在桌子上放着。（指的是书的一种状态）
　　<机の上に>桌子上，「に」表示的是方向
　　「置(お)く」他动词，要让这个动作不动了，让它静了，变成一个状态了，就要用的是「置いてある」

　　字は黒板に書いてある。
　　じはこくばんにかいてある。
　　黑板上写着字（字是写在黑板上的，指一种状态）
　　而「書いている」则是指：一个人一直在做着写这个动作

　　電気がついている。
　　でんきがついている。
　　灯开着呢。
　　「が」是由于「つく」这个自动词用的

　　有些自他动词有相对应的自动词和他动词，比如：
　　决定：「決(き)まる」自动；「決める」他动
　　附着：「付く」自动；「付ける」他动
　　有些动词只有自动词或只有他动词，而没有相对应的，比如：
　　放：「置く」，它就只有他动词而没有相对应的自动词

　　象自他动词，要想用它来表示状态时，只要挑出它的自动词的来用就可以，而不用它的他动词。
　　象只有他动词的，要想表示状态时，就要把它用「ある」的形式来表示，就是让它的这个动作“死”了就可以了，就是说把它变成静的，就要用「～てある」。
　　还有一种我自他动词都同时用它，都表示状态，那又会是什么样一种状况呢？
　　——来看个“开”的例子：「開(あ)く」(自)；「開ける」(他)。要表示门开着，用两种表达形式都是可以的。

　　自动词形式
　　ドアは開いている。
　　どあはあいている。
　　门开着呢。（只单纯描述）

　　他动词形式
　　ドアは開けてある。
　　どあはあけてある。
　　（有人把门打开了，而）门开着呢。
　　用了他动词的话就必须要添加一句：有人把门打开了。

　　自他动词最关键的区别在于：他动词一定要告诉对方是有人在做，所以你把它翻译出来就行了
　　把上面的例句「電気がついている。」用他动词形式来表示，就是：
　　電気がつけてある。
　　就要翻成：有人把灯打开了，而现在灯开着呢。

　　好，今天的内容就到这儿，下一讲我们讲解表示时间的推移「してくる、していく」。