040 动词变形(5)

  这一讲我们讲动词的使役态和意志形。
  动词使役态(使役就是让别人去做什么事情)
  五段动词的变形是由「う」段变化到「あ」段上后再加「せる」
  一段动词变形是去「る」后加「させる」
  サ变动词「する」变成「させる」
  カ变动词「来る」变成「こさせる」

  五段动词:書く→書かせる
  一段动词:食べる→食べさせる
  其实你只要认识「せ」就行了,「せ」的话实际上就是“做”,就是“让谁去做”的意思。
  最关键的一点要知道使役都是他动词。
  还有一点要记住,自动词的时候它用的是「を」,他动词的时候用的是「に」。

  課長は彼を出張させます。
  かちょうはかれをしゅっちょうさせます。
  科长让他出差。(出張,自动词)
  这里对象用的是「を」,而不是我们习惯的「に」,其实用「に」也是可以的,只不过他们表达更习惯于用「を」,这一点大家要知道。
  这个「を」是由于「出張させ」的「せ」用的,就是「を」跟「せ」相关联。

  お父さんはわたしを日本に留学させます。
  おとうさんはわたしをにほんにりゅうがくさせます。
  爸爸让我去日本留学。(留学する,自动词)
  「お父さんは」大主语
  「わたしを」让我
  「日本に」的「に」表方向
  「留学させます」的「せ」决定了前面用「を」
  其实你要说:お父さんはわたしに日本に留学させます。 也可以,只不过他们更习惯于用「を」罢了。

  前面举了两个自动词的,他动词的话直接用「に」就好了,大家想啊,对象的话,不就是要加「に」么。
  彼は劉さんに歌を歌わせます。
  かれはりゅうさんにうたをうたわせます。
  他让小刘去唱歌。(歌う,他动词)
  「歌を歌わせます」去唱歌
  「劉さんに」的「に」表示对象
  其实五段和一段变形使役只要记住:「せる」、「させる」,实际上关键的也就是记住「せ」就好了。

  下面是动词意志形
  五段动词的变形是由「う」段变化到「お」段上后再加长音「う」
  一段动词变形是去「る」后加「よう」
  サ变动词「する」变成「しよう」
  カ变动词「来る」变成「来(こ)よう」

  动词的意志形所表示的意思相当于英文的「will」,比如「しよう」,那这个「よう」是什么?——你就把它想成是“要”,「しよう」“要做....”,我们要知道它有两个意思:
  第一,如果是以「しよう」结句,那么:「しよう。」=「しましょう」,在初级中已经学过「しましょう」就是“让我们去做...吧”的意思,相当于英文的:Let's do。
  比如:Let's go.= 行(い)こう。= 行きましょう。

  第二,不在结句,如果你想表达类似于英文的「will」,就是表示意愿说“我要去做....”,那么,就要在「よう」后跟上「と」,这样才能构成意志形。
  日语是以谓语词来结尾的,谓语词通常不会以助词结尾,而是以动词来结尾,因此要在「と」后边再跟上一个动词,而可以代替任何一个动词的动词就是「する」——“做”。
  所以「しよう。」就变成“让我们做....吧”
  「しようとする。」就变成“我要去做....”,就是我有意愿去做这个事情。

  日本語の語学力を身につけようと努力している。
  にほんごのごがくりょくをみにつけようとどりょくしている。
  我努力在要提高我的日语水平。

  「日本語の語学力を身につけよう」要用引号引起来,因为后边的「と」表示的是内容,要用“,”的话也应该在「と」后,「と」得跟着前边的内容走。在日语里,你要表示意志形,就必须要说「しようとする」,也就是说,你要喘气时应该在「と」后边停。
  「日本語の語学力を身につける」提高日语水平
  「身」身体
  「に」方向
  「つける」附着,一段动词,意志形去「る」加「よう」
  直译:我要去把日语的语学力沾在身上

  或者也可以这样说:
  日本語の語学力を身につけようと頑張っている。
  にほんごのごがくりょくをみにつけようとがんばっている。
  我要加油在提高我的日语水平。(“要”的话就是“will”)

  再看个例句:
  今メールを出そうとしている。
  いまめーるをだそうとしている。
  现在正要发信息。

  <今>现在,时间状语,
  「メールを出そうと」停顿的时候停在「と」后,记住,读的时候不要把「と」跟后边的连一块儿去了哈。
  你可能会觉得奇怪,为什么要一直强调这一点呢?
  ——因为你要是停在「と」前,把「としている」给连一块儿的话,那只能说明你压根就不知道什么是意志形。意志形是要构成「~と」才能构成意志形,就是说它必须要加上「と」。
  「メールを出す」就是把信息/邮件发出去
  「出す」是五段动词,把「す」变到「お」段的「そ」再加长音「う」
  「している」正在去做,正在去做我要把「メール」给发出去的这个事情,这个“要”就是“will”的意思

  从上面的意志形可以引出一些“我不要去做....”的意思,相当于英语的“will not”,否定。那么只要把「しようとする」变成「しようとしない」就可以了,表示根本没有做....的意思。

  もう遅いのに、子供は全然寝ようとしない。
  もうおそいのに、こどもはぜんぜんねようとしない。
  都已经这么晚了,孩子一点儿要睡觉的意思都没有。
  <もう>已经
  「のに」表示转折,有种惊讶、消极的语气,在这里表示有点消极的语气:已经都这么晚了.....
  <全然>副词,完全,抱怨孩子一点都没要睡的意思

  意志形的意思就是说:我有去做什么的意愿/意志/意思,那反过来,没有去做什么的意愿就是「しようとしない」。
  从“我要去做....”还可以引出“我想去做....”这种表示愿望的两个语法:「~したい」、「~してほしい」,这个我们放到下一讲再说。