今天开始接下来的几讲中,我们要来重新整理一下学习过的谓语部分。谓语在任何一种语言里都是最重要的部分。在日语里,谓语接在句尾;谓语部分的谓语词为动词、形容词、形容动词。
动词的话,我们查字典时可以得到的(词性)信息有:它是几段动词、是自动词还是他动词
告诉我们几段动词,为的是变形;告诉我们是自动词还是他动词,为的是决定加哪一个助词
这是一点,还有一点就是,自动词或他动词在什么时候使用也是很关键的
动词变形是日语非常关键的一个特点,日语里动词的段一共分为三大部分:五段动词、一段动词、特殊动词
下面先来看看什么叫做五段动词、一段动词、特殊动词
五段动词:动词随着其后缀的变化,附加部分在「あ、い、う、え、お」五段中发生变化的动词
如:行(い)きます 去
「行」就是动词的词干,「き」就是附加部分,「ます」是后缀
「行きます」随着后缀「ます」的变化,动词附加的部分「き」就会在「あ、い、う、え、お」这五段里发生变化。象这样的动词就叫五段动词。
一段动词:即使动词后缀发生变化,其附加部分永远都在同一段里,不发生变化的动词。
特殊动词:动词变形时,不是附加的部分发生改变,而是动词词干发生变化的动词
特殊的动词只有两个:一个是「する」“做”;一个是「来(く)る」“来”
在开始动词变形之前,我们应该先明确一点:日语里任何一个动词,不管你是什么段,动词的后缀都是以「う」段,即以「う」段上的「う、く、す、つ、ぬ、ぶ(ふ)、む、る」这八种结尾的。
这里要注意一点是,在「ふ」的时候没有以「ふ」结尾的,而是以「ぶ」结尾的
「う」段结尾是动词的原形,也称普通体或动词辞书形或动词简体.....,总之所有的动词都是以「う」段来结尾的。
关于“结尾”这东西,你就把它想成是汉字里的偏旁部首好了,汉语里的动词不是有“扌”旁、“爫”头、“廴”底.....等等,日语里也一样,它们也有自己的偏旁部首,叫法不同而已。
日语每一个动词,它的后缀都会有它自己的意思,这很好理解,就象汉语里“扌”旁会意,表示动作是跟手有关的。
下面我们就来看看日语动词“偏旁部首”的含义。
以「う」结尾的动词表示的是一种状态,「う」是从汉字“宇”过来的,这个“宇”就是“宇宙”的“宇”,它就是指一事物的一种状态。
「く」是一种方向,看起来象左尖括号或者是箭头的头部,有方向性。
「す」是“做”,是「する」,是「します」
「つ」有很多意思,其中有一个关键的意思是,它是“扌”旁,也就是它是「て」,是手。当然这只是它许多意思中的一个,它还有汉语中“一次”的“次”、“单词”的“词”.....等等的意思
「ぬ」表示没有,也就是「ぬ」是表示否定的结尾
「ぶ」表示并列;表示搬
「む」表示用力气、使劲;表示关闭状
「る」表示的是“长”,因为它是从汉字“留”过来的,因此它就有表示一个动作很长的意思。
在古代,任何一个动词实际上都是以「る」来结尾的。五段动词里有「る」结尾的,一段动词全部都是以「る」结尾的,特殊动词「する」、「来る」也都是以「る」结尾。
而现代日语由于词汇的不断丰富,动词结尾由「る」扩展至「う」段,因此每一个动词的后缀也就有了它自己特殊的意思。
五段动词是以「う」段的任何一个结尾,即,它的结尾是「う」段上的「う、く、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」
一段动词、特殊动词其最大的特点是,它们都是以「る」来结尾的
这是一点
还有一点,(在讲这一点之前安老师特别强调:)实际上并不希望大家去记这些特点啦什么的东西,而是希望所有的学习者都应该习惯于查字典,“一定要知道不要老是去找这些规律,应该在经常查字典的过程中去了解、去理解日语的意思,因为查字典是你刚接触一门语言就必须要做的一件事情……”
字典是学习语言的工具,没有这个工具,你就无法判断,因为你不知道你要相信谁。事实上你谁都不需要相信,只要相信字典,因为字典会如实得告诉你:这字,汉字应该怎么写,它是什么意思,是什么起源……等等。
好了,我们回头再接着讲动词。
五段动词、一段动词、特殊动词,你又是怎么知道的?
——遵循一个原则:查字典!——这是必须的!
当然啦,如果刚好边上没有字典可查,我又必须要知道,那怎么办?
——这就是前面提到的“还有一点”,继续!
这里给出一般情况下的判断方式供大家参考:
首先:一段动词都是以「る」结尾的
五段动词可以以「る」结尾,也可以以「う」段上除「る」以外的任何一个结尾
其次:一段动词要写汉字,因为汉字是词干,除此,它还有附加部分和后缀「る」,如:
「食(た)べる」的「べ」就是附加的部分,这个附加的部分:
①、它在汉字以外。这个又怎么理解呢?
——即日语汉字“食”的读音是「た」,它不包含「べ」,也就是附加部分的这个「べ」不跟「た」一起构成「食」的发音,因此我们说「べ」是在汉字的外边,就是附加的部分。
②、附加的部分只在「い」段或者「え」段上。
如:「食べる」的「べ」在「え」段上—— 一段动词
最后:特殊动词就俩儿:サ变动词「する」、カ变动词「来る」
再看两个例子:
帰(かえ)る 归、回家
这里的「か」和「え」共同构成了「帰」的读音「かえ」(「え」被包含在汉字里),而「帰」的外边写成了「る」,「帰る」虽以「る」结尾,但没有附加部分,不符合一段动词的判断规则,那么它就是
—— 五段动词
変(か)える 变
这里的「か」是「変」的读音,「え」是在汉字「変」的外边——附加部分在「え」段上,后缀是「る」,那么它就是—— 一段动词
戳此下载→→
内带10部字典,分别是:《惯用语分类词典》、《岩波.広辞苑.第六版》、《新明解.第五版(注音调版)》、《小学館.国語大辞典》、《三省堂必携辞書》、《日本語表現活用辞典》、《片仮名辞典》、《明鏡国語辞典》、《略語辞典》、《讲谈社.日中辞典》
开讲动词变形之前的前奏还真是有点小长,好了,下一讲我们就进入动词变形了。