035 ても

  前面我们讲了在初级里三个表示虽然...但是...的转折「が」、「けれども、けれど、けど」、「のに」,今天我们来讲表示另外一类转折的「ても/でも」。
  「ても/でも」有表示转折的即使、尽管、不管;还有表示随便举一个例子。

  虽然今天要讲的这一类转折比较难,但它反而比前一类更容易学,因为它们有一个出发点,就是「ても」。
  「て」是中顿,「も」是强调,它接在动词和形容词后,就是动词变「て」形,形容词加「くて」,「く」是将其变为副词,再加上表示中顿的「て」=> 就变成「ても」:表示即使....(怎么怎么样)。

  跟「ても」相并列的同伴是「でも」
  「で」是「です」的中顿,「でも」接在名词和形容动词后面

  这里有必要再强调一下什么是中顿?
  ——“中顿”=“,”,是为了停一下接下来说后边还没说完的东西。那么这些没有说完的东西是什么呢?
  ——就是同类词。
  中顿有两种形式,一种是连用形,一种是「て」形
  相比较相对正式生硬的连用形,「て」形显得更加口语化

  再回过头来看:即使、尽管、不管。
  它也有两种表达方式:一种是动词和形容词接的「ても」,一种是名词和形容动词接的「でも」
  它们都表示即使、尽管、不管,这就是最关键的出发点

  那么,既然它是作为出发点,那就一定会有各种各样的引申
  实际上只要你遵循「た、ち、つ、て、と」,它的引申就是非常简单的
  在「た、ち、つ、て、と」里,你应该要知道有「ても」,就会有「でも」;有「ても」就会有「とも」;有「とも」就会有「ども」.....,看到这儿,你可能开始有点晕了.....,这样,我们先看五十音图。

  我们学过五段动词、一段动词对吧,那五十音图里的段是为了干嘛用的呢?
  ——为了变形。
  而行呢?
  ——是为了猜字。

  「あ、い、う、え、お」、「か、き、く、け、こ」、「さ、し、す、せ、そ」....在各自的行里它们其实是一回事,用一个比喻叫都是同一妈生的5个孩子,所以它们之间就会有相同和不同的地方。
  这样的话,这个「ても」就会经常地向左、向右引申....
  它向右引申的时候就是「た、ち、つ、て、と」的「と」,就是「とも」....

  好,回到「ても」和「でも」,它们最大的意思就是表示转折
  它可以说成「ても」也可以说成「でも」,根据词性的不同读音就不同
  当然还有「とも」和「ども」,「とも」的话,今天先不详述,以后再去讲它
  而「ども」其实就是前面讲过的「けれども」

  「けれども」的「け」的意思就是「こ」,就是这
  「ども」就是即使、尽管、不管,那么
  「けれども」就是:即使是这样
  我们把「けれども」划在“虽然...但是...”,而不把它划在“即使、尽管、不管”的意思里
  实际上这两个意思,还是用上面的比喻,都一妈生的俩儿孩子,它俩长得一样的地方就是都表示转折

  前面讲过,有「ても」,就会有「でも」
  有「ても」就会有「とも」,它们在同一行
  有「とも」就会有「ども」.....,这是一个非常关键的认识(我的理解是 应该是在遵循五十音行、段规则的基础上对引申的认识)。

  「ても」和「でも」除了转折,还有一个意思:随便举一个例子
  就是指不确定/不特定地,就随便举个例子,这样
  这里要注意的关键点是:“随便”和“一个”,因此它经常会被用于一种建议、提议之类,有时也用于猜测

  关于举例,我们学过不完全举例的「や」、「とか」、「たり」,它们不限举例个数和使用时态,而「ても/でも」只能例举一个,并且不能用在过去式中,因为它更多的时候是一种建议。

  お茶でも飲みませんか?
  おちゃでものみませんか?
  (不)喝点儿茶什么的吗?(不特定的举例,建议)
  看到「でも」就应该知道前面加的肯定是名词,「で」是「です」嘛。

  夢でも見ているの?
  ゆめでもみているの?
  你不是做梦了吧?(猜测)
  在口语中动词「て」形后边经常会被省略掉「い」,所以这句话经常会被说成:
  夢でも見てるの?

  到此,关于转折的部分我们已经讲完了,下一讲开始将进入非常重要的动词各种变形的系列讲解。