上一讲我们讲了表示转折的「けれども」，今天继续来看表示转折的「のに」。
　　「のに」与前面的「が」、「けれども」、「けれど」、「けど」的区别就在于：「のに」是有语气的。

　　让我们剖开来看看「のに」怎么就有语气了
　　把「のに」拆开：「の」表示名词，「に」表示方向
　　而“转”和“折”都是带方向的，这从字面就可以看得出来

　　因此我们可以说「のに」的方向性很强，也就是转折的语气很强
　　一般情况下是一种惊讶或消极（遗憾、后悔、生气、埋怨...）的语气
　　它的接续是：动词、形容词后直接加「のに」，形容动词、名词加上「な」后再加「のに」

　　彼女は日本語を半年しか習っていないのに、もうこんなにしゃべれるのよ。
　　かのじょはにほんごをはんとししかならっていないのに、もうこんなにしゃべれるのよ。
　　她才学了半年日语就这么能说了。（惊讶于她的语言能力）

　　「彼女は」大主语
　　「日本語を」宾语 ，「を」是由于「習う」“学”这个词用的
　　「半年しか」的「しか」是很强的意思，半年耶，特别强，而我们经常会把它翻成“只是”
　　这里<半年しか>是时间状语，只是半年

　　「習っていない」这个否定是根据「しか」来用的
　　因为「しか」很强，这里要稍微让它弱一点，所以后面加上了否定
　　「習っていないのに」的「のに」表转折，虽然....但是.....，只是它的这种转折的语气很强，很惊讶

　　<もう>副词，已经
　　<こんなに>副词，通过「に」看出来的，它修饰「しゃべれる」
　　「しゃべれる」是「しゃべる」，是瞎掰，就是“说” ，「れ」是“能”，也就是「しゃべる」的可能形，就是“能说”
　　「しゃべる」与「話す」的区别在于，后者更加正式，而前者更加口语化

　　「のよ」的「の」是关键的语法，就是初级中学到的「のです」，记住它关键的三点：
　　① 接在句尾
　　② 用于口语（绝大多数到甚至可以说只能用于口语）
　　③ 加强语气（不是强调，是加强）

　　日本人说话一般会力求客观，这种情况下一般不太会用「のです」，因为它是很加强语气的东西
　　我们知道日语是非常柔和、非常暧昧的，除非说话双方关系非常近，才经常会用「～のです」，通常的情况下是不用的，尤其是书面，象写论文之类的，是禁止使用的。
　　这里「のよ」的「の」就是加强语气用的，「よ」就是提示对方

　　もうくたくたなのに、残業しなければいけないと言われたら、堪らない。
　　もうくたくたなのに、ざんぎょうしなければいけないといわれたら、たまらない。
　　已经累得不行了，还要让我加班，真受不了。

　　<もう>副词，已经
　　比我们在初级中学到的表示“累”的「疲れる」更加地道的日语应该是「くたくた」，累得不行了
　　要知道日语是世界上拟声拟态词最多的一种语言，而日本人用得乐此不疲，似乎要用此来表现日语的地道
　　「くたくた」的「く」是草，「た」是躺，原指：有一堆草就能够躺着了，就是：我累得不行了
　　「なのに」的「な」是因为「くたくた」用的（把拟态词看成是名词）

　　「残業しなければいけない」因为后边跟着「と」，因此要用引号给它引起来，「と」就是引号
　　「し」做
　　「な」就是「ない」就是不
　　「ば」如果
　　「し」就是「します」，加上「ない」，再加上「ば」
　　「ない」在加上「ば」的时候要变形，变成「なければ」，因此是「しなければ」如果不（加班）的话

　　「いけない」的「い」是行不行的行，「いけない」就是不行
　　「残業しなければいけない」如果不加班的话就不行，也就是我必须要加班
　　「と言われたら」我被别人这样说的，用「言われる」是因为主语是“我”
　　这一整句是：我已经累得不行了，可是还有人跟我说我得加班，我就受不了了....，这样

　　用被动式是前后要相顾，累的主语是我，说要加班不是我说，而是我被别人说要加班的话
　　「堪らない」不能够很多的积累，（我）受不了，这是个非常常用的词
　　所以句中的「のに」表示了一种不满、愤恨的消极情绪

　　好，我们已经讲完了表示转折的「が」、「けれども」、「のに」，下一讲就是第四个「ても」。