上一讲我们讲了「で」表示“在...(地方)做...;方式、方法”这两个意思,今天我们继续剩下的五个意思:交通工具;状态;程度;范围;原因
好,第一个:交通工具(实际上这个也是方式方法中的一种)
任何一种交通工具你都可以用「で」
「で」是表示你乘坐这个交通工具,但是你使用交通工具到底是用「で」还是其他的助词,是由动词来做决定的
自転車で来ました(じてんしゃできました)。(我)骑自行车来的。
車で行きました(くるまでいきました)。开车去的。
電車で来ました(でんしゃできました)。坐电车来的。
飛行機で来ました(ひこうきできました)。坐飞机来的。
这里要注意了,如果句子后边出现了「乗(の)る」——乘/坐,那它就不是方法了。
你可能有疑议了,怎么“乘”就不能用「で」了呢?
——这也就是上面提到的,使用交通工具到底用哪个助词,最终还是要由动词来决定
如果是「乗る」的话,因为它不是方法,不是通过这个方法,乘电车的意思只不过是你乘上了这个电车,坐进了这个电车:
電車に乗りました。
でんしゃにのりました。
乘/坐电车。
这里并不表示一种交通工具,而是指「乗る」这个动作,指进入电车乘坐的这个动作,所以会用到「に」来表示方向(新编授课老师讲的是附着点)。
你要说你是坐电车/乘电车来的,就只要简单一句:
「電車で来ました」就可以了。
好,继续「で」的下一个意思:状态
经典例句是:
このままでいいです。
这样就可以。
「このまま」这个样子
「で」就是状态
这时你可能会有疑问:我怎么就知道这是状态还是其他的呢?
——你可以通过上下文,「このまま」中的「まま」已经是状态了,所以后边的「で」就肯定是表示状态的。
比如你写一篇论文,让你老师指导:“这样行吗?”
那你的老师可能就会跟你说:“行,这样就行!”
这就是:このままでいいです。
再继续「で」的下一个意思:程度
3個で150円です。
さんこでひゃくごじゅうえんです。
3个(总共)150日元。
「3個で」的「で」表示的就是程度
3匹で150円です。
さんひきでひゃくごじゅうえんです。
3条150日元。
この本は1日で読み終わりました。
このほんはいちにちでよみおわりました。
这本书我一天(的程度)就读完了。
再继续「で」的下一个意思:范围
彼は学校では一番優秀です。
かれはがっこうではいちばんゆうしゅうです。
他在学校是最优秀的。
「学校では」的「で」表示的就是学校这个范围,在这个范围里边就是最优秀的
我们在上一讲「も」里有提到过助词分两大类
一类是替换型助词:「は」、「が」、「を」
另一类是在替换型之外的所有的助词都是后加型助词
那么什么又是后加型呢?
——后加型就是,比如「学校で」的「で」我想强调它,那我就在它后边加上「は」,强调是在学校的这个范围内
好,「で」的最后一个意思:原因
今日の運動会は雨で中止になりました。
きょうのうんどうかいはあめでちゅうしになりました。
今天的运动会因为下雨中止了。
「今日の運動会は」今天的运动会
「雨で」因为雨
「中止になりました」成为了终止
其实这种原因,你是可以通过上下文推测出来的
好,今天我们把「で」讲完了,下一讲我们来说说「から」和「より」。