上一讲我们讲了「を」的第一个意思：接在他动词前表示“把”
　　今天我们来说说它的第二个意思：接在部分自动词前表示“移动”

　　「を」的第二个意思是接在部分自动词前，一定听好了，是接在自动词前面哦
　　这时你是不是有点懵了，怎么记得之前说过接得是「が」呀，「が」是小主语啊，现在怎么又变成接在自动词前了？
　　——「を」接在部分自动词前它所表示的是一种“移动”

　　公園を散歩する。
　　こうえんをさんぽする。
　　表示的是“在公园散步”

　　但如果我们把这句中文再翻回日文时，第一个反应是应该把它翻成：
　　公園で散歩する。
　　こうえんでさんぽする。

　　这两句话所表达的意思是一样的，但是它所强调的重点是不一样的。
　　「公園で散歩する」的「で」表示的是在什么地方做什么事情。这个「で」这里暂不详述，稍后我们再讲解它。
　　「公園で」在公园，它强调的是在一个地方一个地点。

　　而「公園を散歩する」的意思就不一样了
　　「を」所强调的是一种移动
　　那么这个句子所强调的东西就是散步这个来回溜达的动作，一种移动。
　　所以这两个助词所强调的侧重点是不一样的。

　　再比如：
　　北京を出発する。北京から出発する。
　　ぺきんをしゅっぱつする。ぺきんからしゅっぱつする。
　　从北京出发。

　　从哪儿出发，第一个反应就是百分之百用「から」，这是没错的，「から」的意思是“从”，这个我们稍后再详细说它。
　　北京から出発する。你也可以说成是：北京を出発する。
　　因为这个「を」它表示的是一种移动，我从北京移动出去。

　　那么还可以这样说：
　　家を出る/ます
　　いえをでる／ます
　　（从家里出去）它所强调的是一种移动

　　这种移动里最为经典的是：
　　会社を休む。
　　かいしゃをやすむ。
　　授業を休む。
　　じゅぎょうをやすむ。

　　会社を休む。要翻成：我没有去上班。
　　也就是说「会社」，公司今天是正常上班的，大家都上班
　　但是我从公司移动出来了，「を」
　　我休息了，就是「休む」

　　你查字典会发现「休む」是自动词，自动词前用了「を」就表示一种移动
　　那么它是非常经典的，经典在哪儿呢？
　　——就是完全体现出了日语的一种暧昧，暧昧的意思就是说，你知道我知道，咱们不用“说”，而是用一种感觉，用语言的一种感觉、一种想像去体会出来的。

　　授業を休む/みました。
　　就是说，今天是正常上课，但是我没有去上课，我休息了，我不去上课/我今天没去上课…
　　那么，它所体现的没有说出来的东西是什么？
　　——就是：今天是正常上课的，这一点是没有体现出来的，句中没有说，但是你是通过哪里感觉到的呢？
　　——就是「を」，因此我就可以说，这是「を」最为经典的一个意思

　　好，「を」就说到这儿，下一讲我们讲「と」。