004 が(1)

  上一讲我们讲完了「は」,今天我们来讲「が」
  「が」有两个意思:一个是小主语,一个是强调主语。
  这一讲先说说「が」作为小主语的第一部分。

  お兄さんは日本語が上手だけど、弟は日本語が下手です。
  おにいさんはにほんごがじょうずだけど、おとうとはにほんごがへたです。
  哥哥日语很好,但弟弟日语不好。
  我们先来看前半句,这里把它翻成“哥哥日语好”而不是“哥哥的日语好”,就是因为大小主语的关系。

  わたしは歌が好きです。
  わたしはうたがすきです。
  我喜欢唱歌/我喜欢歌(这里要翻成哪个要根据上下文语境来看)
  「わたしは」大主语,「歌が」小主语,「好き」形动词

  わたしは韓国語がわかりません。
  わたしはかんこくごがわかりません。
  我不懂韩语。
  わたし「は」大主语,韓国語「が」小主语,「わかりません」不懂

  大主语,我们知道用「は」,那这个「が」又是什么时候要用到呢?
  这里就要回到刚才我们一直在讲的谓语,日语有这么一个规定,也就是把谓语分成:动词、形容词、形容动词,实际上在分的时候就要细分成:动词(他动词、自动词)、形容词、形容动词。

  在这儿你只要记住一点:
谓语词:(1).他动词、使役
    (2).自动词、形容词、形容动词、可能形、被动式
  (介里偶要插一句:学标日滴童鞋,把那些个一级、二级、一类、二类...滴词性分类丢掉,记开心词场和字典里标注的词性吧)

  记住一个准则:
  他动词和动词的使役(使役又是什么呢?——就是“让”)它俩儿前一定要加助词「を」
  关于「を」我们在前面提到过,它相当于中文的“把”,把水喝了,把事情做了.....
  而自动词、形容词、形容动词、可能形(就是我可能/能/会怎样怎样,比如我吃得了...,这个可能形也可称之为能动形)、被动式前面要加的助词就是「が」。

  说到这里大家是不是能明白一点:名词 + 助词 = 日语的语法,但是助词要用哪一个不是由名词来决定,而是由谓语来决定的,这一点很关键。
  那么好,我们记住了上面的准则也就明白了:他动词、使役前一定用「を」,自动词、形容词、形容动词、可能形、被动式前通常用上「が」。

  这时你可能会问,那我怎么知道这些词是自动词还是他动词,是形容词还是形容动词...
  ——好好背单词,孩纸们,背的时候连词性一起背,不懂就查字典
  如果查到的是他动词也就意味着字典告诉了你要用「を」这个助词

  例句中「上手、好き、わかります、歌...」通过查字典你就能知道其词性,也就知道了要加的助词是「が」

  那么这个「が」到底是什么呢?
  它就是小主语的意思,那它为什么就是小主语了呢,我为什么就要加小主语呢?
  其实很简单,加小主语的目的是为了给自己留一个余地,我还能加一个大主语。

  如:わたしは歌が好きです。
  我喜欢唱歌/我喜欢歌。
  歌/唱歌 和 喜欢 之间,我查字典知道喜欢是形容动词,那我就可以在前边加上个「が」
  加「が」就是告诉你:我——就是「歌」啦,是小主语,还能加个大主语
  是谁喜欢歌啊?——“我/他/田中...”呀!

  还有「わかります」,自动词,自动词前也是加「が」
  韓国語がわかりません。
  加「が」是由于自动词的关系
  那大主语,谁懂啊?——“我/他/任何一个人....”

  好,今天的内容先到这儿,下期继续「が」作为小主语的第二部分的讲解